Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
man is the only animal that can talk.
die mens is die enigste dier wat kan praat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world is the only place we have
die wereld is die enigste plek ons het
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
south africa is the only country to me
suid afrika die enigste land vir my
Dernière mise à jour : 2016-08-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
it is the only instrument that does not have keys.
dit is die enigste een wat nie 'n metaal is nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the only one that does not produce light.
dit is die enigste een wat nie 'n vrug is nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certificate is the only message, cannot verify certificates
sertifikaat is die enigste boodskap, kan nie sertifikate bevestig nie
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certificate is the only message, certificates imported and verified
sertifikaat is die enigste boodskap, sertifikate ingevoer en bevestig
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the only figure with all lines of equal length.
dit is die enigste figuur met lyne wat almal dieselfde lengte het.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the only unit that does not belong to the metric system.
dit is die enigste een wat nie in die metrieke stelsel pas nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
falling in love is a beautiful thing, staying in love is the greatest
Dernière mise à jour : 2023-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
en dit is die ewige lewe, dat hulle u ken, die enige waaragtige god, en jesus christus wat u gestuur het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the only combination that you can build with the given elements without repeating them.
dit is die enigste kommbinasie wat gebou kan word met die gegewe elemente, sonder om enige element te herhaal.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s is the only administrator on this computer. deleting this account would lock you out of administrating the system.
%s is die enigste administrateur op dié rekenaar. as dié rekening geskrap word, sal u uitsluit by administrasie van die stelsel.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only thing you're interested in is the power you have over people.
jy was net geïntereseerd in die mag wat jy oor mense kan kry.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
%s is the only administrator on this computer. revoking administration rights for this account would lock you out of administrating the system.
%s is die enigste administrateur op hierdie rekenaar. opheffing van administrasieregte vir dié rekening sal u uitsluit van administrasie op die stelsel.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love playing soccer because it keep you healthy and because it is the only sport i found interesting and also have the resource for it and it is also available at my school which means i can also play at school when it is sports time or at break just to keep fi t
ek hou daarvan om sokker te speel, want dit hou jou gesond
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the most important thing is that she has helped me and iknow that she will do it further because she loves and bothers me alot as compared to anyone.mmy mother gave me a life lesson to appreciate this life as a precious gift of ordinary life and enjoy it with happiness and she is the only one who brought me to this beautiful world and that is one reason for her being very special
die belangrikste is dat sy my en iknow gehelp het dat sy dit verder sal doen omdat sy my baie liefhet en pla in vergelyking met enigiemand. mmy-ma het my 'n lewensles gegee om hierdie lewe as 'n kosbare geskenk van die gewone lewe te waardeer en dit met geluk te geniet, en sy is die enigste een wat my na hierdie pragtige wêreld gebring het, en dit is een rede waarom sy baie spesiaal is
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procrastination is a thief of time ,it is a factor that leads us a step backwards from our success. do you know what goes with procrastination? giving up. everyone has moments when life seems to hard ,momments when we feel like giving up is the only option
uitstel is 'n dief van tioom, dit is 'n faktor wat ons 'n tree agteruit lei van ons sukses. weet u wat gepaard gaan met uitstel? gee op. almal het oomblikke waarin die lewe te moeilik lyk, en die gevoelens om op te gee is die enigste opsie
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of this wish increases the happiness level. the need to be loved can be considered as one of the most important needs. love has been a vital reason that we do most things in our lives. before we could love and know ourselves, we got showered by it from our close relatives and many more important people. love is unique ,it is a gift that shapes us and our life. we can say that love is a basic need of life. it gives us energy and motivate in the most difficult times. love is the greatest thing tha
van hierdie wens verhoog die gelukkigheidsvlak. die behoefte om liefgehê te word, kan as een van die belangrikste behoeftes beskou word. liefde was 'n belangrike rede waarom ons die meeste dinge in ons lewens doen. voordat ons onsself kon liefhê en ken, het ons dit van ons naasbestaandes en baie meer belangrike mense laat oorval. liefde is uniek, dit is 'n geskenk wat ons en ons lewe vorm. ons kan sê dat liefde 'n basiese lewensbehoefte is. dit gee ons energie en motiveer in die moeilikste tye. liefde is die grootste ding
Dernière mise à jour : 2020-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: