Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paperwork was still being finalized, but he saw the writing on the wall.
- die papier was nog nie rond. - dat is nie sommer 'n "gevaarlik" sein, dit is 'n motief.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the rg shall exist for the period as from the date of its first meeting to a date on which its business is finalized, both dates inclusive, the latter date shall be not later than 30th september 2008.
die vg se werksduur sal strek vir die tydperk vanaf die datum van sy eerste vergadering tot en met die datum waarop sy werk afgehandel is, albei datums inklusief, waarvan die laaste nie later sal wees nie as 30 september 2008.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a traditional wedding is a last step after lobola negotiations has been finalized. this kind of wedding involves different cultures. sometimes traditional weddings can be between two different cultures so those cultures will be represented on that day although the bride will end up following her husbands culture. the groom invites his in-laws to come to his home so that they will discuss the wedding date the groom pays all the cows to the bride's family and then they set a date which is suitable for both families. after they agreed on a date the bride's family will go back home with the cows and start the wedding preparation. the family and relatives of the bride give gifts to the bride just to wish her a happy wedding and they advice her to be a good wife to her husband and family
Dernière mise à jour : 2014-05-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
