Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
son of gad
seun van gad
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are weak son of el.
jy is swak, seun van el.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
there's the son of...
daar is die seun van ... nee, nee.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
and i saw, and bare record that this is the son of god.
en ek het gesien en getuig dat hy die seun van god is.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahinadab the son of iddo had mahanaim:
ahínadab, die seun van iddo, was in mahanáim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of gad; eliasaph the son of deuel.
vir gad: Éljasaf, die seun van réhuel;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son of a bitch, you're crazy!
wat makeer jou? jy's mal!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
he that hath the son hath life; and he that hath not the son of god hath not life.
hy wat die seun het, het die lewe; wie die seun van god nie het nie, het nie die lewe nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
elkeen wat bely dat jesus die seun van god is--god bly in hom, en hy in god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.
en hulle sê almal: is u dan die seun van god? en hy antwoord hulle: u sê dat ek dit is.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
toe sê die duiwel vir hom: as u die seun van god is, sê vir hierdie klip dat dit brood moet word.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel.
natánael antwoord en sê vir hom: rabbi, u is die seun van god, u is die koning van israel!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
want die skepping wag met reikhalsende verlange op die openbaarmaking van die kinders van god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, thou art the son of god.
en elke keer as die onreine geeste hom sien, het hulle voor hom neergeval en geskreeu en gesê: u is die seun van god!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
en ek sê vir julle: elkeen wat my sal bely voor die mense, hom sal die seun van die mens ook bely voor die engele van god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?
jesus het gehoor dat hulle hom uitgeban het; en toe hy hom kry, sê hy vir hom: glo jy in die seun van god?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when jesus heard that, he said, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god might be glorified thereby.
en toe jesus dit hoor, sê hy: hierdie siekte is nie tot die dood toe nie, maar tot die heerlikheid van god, sodat die seun van god daardeur verheerlik kan word.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sons of abraham; isaac, and ishmael.
die seuns van abraham was isak en ismael.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seraiah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, was the ruler of the house of god.
serája, die seun van hilkía, die seun van mesúllam, die seun van sadok, die seun van mérajot, die seun van ahítub, die vors van die huis van god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sons of levi; gershon, kohath, and merari.
die seuns van levi was: gerson, kehat en merári.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: