Vous avez cherché: godly (Anglais - Afrikaans)

thank you for the example of a godly life
mag god u ryklik seën

yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
en almal wat ook godvrugtig wil lewe in christus jesus, sal vervolg word.

but know that the lord hath set apart him that is godly for himself: the lord will hear when i call unto him.
o manne, hoe lank sal my eer tot skande wees? hoe lank sal julle die nietigheid liefhê, die leuen soek? sela.

for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
want die droefheid volgens die wil van god werk 'n onberoulike bekering tot redding, maar die droefheid van die wêreld werk die dood.

the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
die here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos en die onregverdiges te bewaar vir die dag van oordeel om gestraf te word;

wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear:
daarom, omdat ons 'n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees, en so god welbehaaglik dien met eerbied en vrees.

neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.

which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
wat van jou liefde voor die gemeente getuig het. jy sal goed doen as jy hulle voorthelp op 'n voor god waardige wyse.

now i rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
nou is ek bly, nie omdat julle bedroef was nie, maar omdat julle bedroef was tot bekering, want julle was bedroef volgens die wil van god, sodat julle deur ons in niks skade gely het nie.

vertaal die woorde na engelsas sheep among the thorns injure their fleeces, so saints among sinners do an injury to their graces. hence it is said, “be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? and what concord hath christ with belial? or what part hath he that believeth with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idols?...wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the lord, and touch not the unclean thing; and i will receive you” (2co 6:14-17). to see a saint and a sinner maintaining familiar fellowship with each other is to behold the living and the dead keeping house together! the godly are more frequently corrupted by the evil deportment of the worldling, than the worldling is refined by the chaste life of the godly.
vertaal sterf woorde na engels