Vous avez cherché: greatness (Anglais - Afrikaans)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Afrikaans

Infos

English

greatness

Afrikaans

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Afrikaans

Infos

Anglais

truth us greatness is for us all

Afrikaans

daardie grootheid is slegs vir die uitverkore

Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

Afrikaans

vermeerder my grootheid, en wend u om en troos my.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

from day one onwards from hearing bill gates announcement i knew i was destined for greatness

Afrikaans

van dag een af en verder, nadat ek bill gates aankondiging gehoor het, het ek geweet ek was bestem vir grootheid

Dernière mise à jour : 2022-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

because i will publish the name of the lord: ascribe ye greatness unto our god.

Afrikaans

want die naam van die here roep ek uit: gee grootheid aan onse god!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Afrikaans

gimel. die here is groot en baie lofwaardig, en sy grootheid is ondeurgrondelik.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.

Afrikaans

wau. en hulle sal spreek van die krag van u vreeslike dade, en u grootheid wil ek vertel.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

Afrikaans

en hy het skoon geword in sy grootheid, in die lengte van sy takke, omdat sy wortel by groot waters was.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that's greatness, there's no acting. it's fluid. did you see that?

Afrikaans

dis ware grootheid so vloeiend.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

say unto god, how terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Afrikaans

sê tot god: hoe vreeslik is u werke! deur die grootheid van u sterkte sal u vyande kruipende na u toe kom.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Afrikaans

en in u grote hoogheid werp u diegene neer wat teen u opstaan. u stuur u toorngloed uit: dit verteer hulle soos 'n stoppel.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and if thou say in thine heart, wherefore come these things upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

Afrikaans

as jy dan in jou hart sê: waarom het hierdie dinge my oorgekom? weens die grootheid van jou ongeregtigheid is jou slippe opgetel, het jou hakskene gely onder geweld.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

o lord, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

Afrikaans

here, ter wille van u kneg en volgens u hart het u hierdie hele groot saak gedoen om al hierdie groot dinge bekend te maak.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Afrikaans

dit is u, o koning, wat groot en sterk geword het, wie se grootheid toegeneem het en reik tot aan die hemel en u heerskappy tot aan die einde van die aarde.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, there is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Afrikaans

jy het moeg geword deur jou groot reis; tog het jy nie gesê: dit is tevergeefs nie! vernuwing van jou krag het jy gevind; daarom het jy nie uitgeput geraak nie.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

who is this that cometh from edom, with dyed garments from bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? i that speak in righteousness, mighty to save.

Afrikaans

wie is dit wat daar aankom uit edom, met bloedrooi klere uit bosra? hy daar, pragtig in sy gewaad, wat agteroor buig in die volheid van sy krag? dit is ek wat in geregtigheid spreek, wat magtig is om te verlos.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

3 people who inspire me there are always people in our lives that can be the heroes in many ways, but my life’s hero will always be my mom. she influences my life since i was born until now and also sacrifices a lot in her lifetime to make my life and my sibling’s lives better. she loves us unconditionally, i have become the person i am today because of her. i adore her very much, not just because she is my mom, also because she is such an amazing person with a gold heart, my best friend for life, an advisor, a kind, respectful and strong person. i am not her only child, i have two younger brothers and a little sister but i am my mom’s favorite child. my mom taught me how to be kind and loving but not to allow others to take my kindness for weakness secondly nelson mandela. mr. mandela evolved from a freedom fighter to a political leader, a unifier, and later to an elderly statesman and father figure of almost unmatched stature and greatness. mandela has become a yardstick for many leaders with his warm, humble, charismatic, humorous, down-to-earth style. never afraid of admitting his shortfalls and areas of weaknesses. he would be able to do it even with a flashy, honest, and respectful smile. something most leaders usually would not dare to do. and lastly is prophet muhammad (peace be upon him) he is the last messenger of god. he is the best of creation, he is a role model on how to be of exemplary character he teaches me kindness, compassion, mercy, gratitude, thankfulness, abundance, courage, fearlessness, and self-reflection those are the three people that inspire me

Afrikaans

'n toespraak oor iemand wat my inspireer

Dernière mise à jour : 2020-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,576,056 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK