Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- i practised up to a year ago.
ek neem jou weg klas toe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
he lost his life savings in the broad street development ponzi scheme last year.
hy verloor sy spaarcenten in die broad street ponzifraude, verlede jaar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
but a year ago this book had not been published.
- dis 'n bietjie dun
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
a year ago, this day's glad message would not have reached a soul on this spot in berlin.
op rus! - kruger sit die tv sagter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
net soos die seun van die mens nie gekom het om gedien te word nie, maar om te dien en sy lewe te gee as 'n losprys vir baie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about a year ago, we got wind that he was brokering private business deals between terrorists and u.s. companies.
net oor 'n jaar gelede het ons daar lug van dat hy private sake transaksies het gesmeed onder terroriste en amerikaanse maatskappye.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
one day,a year ago after the 4th semester on the 12th november my friends and i bunked school as there is no time like the present .we had decided to go to the park.
op 'n dag, 'n jaar gelede na die 4de semester op 12 november, het ek en my vriende skool toe gestap, want daar is nie tyd soos nou nie. ons het besluit om na die park te gaan.
Dernière mise à jour : 2020-02-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
want ek ken julle bereidwilligheid waarop ek oor julle by die macedóniërs roem, dat acháje 'n jaar gelede gereed was, en dat die ywer wat van julle uitgegaan het, baie ander aangespoor het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about a year ago, some former-- come up to me because they had a 12-year-old afghan girl who they were helping smuggle into the u.s.
net oor 'n jaar gelede, het voormalige, laat ons sê, geassosieerdes me opsoek omdat hulle 'n twaalfjarige afghaanse meisie het, dat hulle die vsa gehelp het binne smokkel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
the day my father got sick. i was home alone, my mom went to do shopping with my grand mother. my grand father just felt a pain on his chest. i called my mom but her phone was off. i contacted the emergency number. paramedics arrive and he was admitted to hospital. sadly in two days he lost his breath.
the day my father got siek. i was home alone, my mom went to do shopping with my grand mother. my grand father just felt a pain on his chest. i called my mom but her phone was off. i contacted the emergency number. paramedics arrive and he was admitted to hospital. sadly in two days he lost his breath.
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: