Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i caught a cold.
ek het verkoue gekry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i caught a big fish
vang 'n groot vis
Dernière mise à jour : 2024-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l have a play station in my room
ek het 'n televisiespeelstasie in my kamer
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may have encountered a bug in the program .
jy dalk mag het raakgeloop ' n fout in die program .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i slept in my room all day and only left my room to either pee or eat
ek het die hele dag in my kamer geslaap en net my kamer verlaat om te slaap of te eet
Dernière mise à jour : 2024-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dolphins family also dolphin dolphins are very special to have if i had a big room i would say my parents to buy me a aquarium in my room
is ook 'n familie van walvisse soos 'n moordenaar walvis is een van die dolfyne familie ook dolfyne is baie spesiaal om te hê as ek 'n groot kamer ek sou sê my ouers om my te koop dat akwarium in my kamer
Dernière mise à jour : 2025-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rating of this crash information is invalid . this is a bug in drkonqi itself .
@ label: listbox kde distribution method
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm here, locked in my room, but am i not also at the fountain where my beloved held me in his arms?
selfs as ek hier ingekerker is, is ek ook in die bos by 'n fontein waar die een wat ek liefhet my eenmaal in sy arms gehou het
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
are also a family of whales like a killer whale is one of the dolphins family also dolphin are very special to have if i had a big room i would say my parents to buy me that aquarium in my room
is ook 'n familie van walvisse soos 'n moordenaar walvis is een van die dolfyne familie ook dolfyne is baie spesiaal om te hê as ek 'n groot kamer ek sou sê my ouers om my te koop dat akwarium in my kamer
Dernière mise à jour : 2025-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program .
' n toepassing termineer met ' n sigabrt sein wanneer dit ' n interneinkonsekwentheid bespeur wat veroorsaak is deur ' n fout in die program. comment
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an application mostly receives the sigill signal due to a bug in the application . the application was asked to save its documents .
' n toepassing ontvang meestal die sigill sein as gevolg van ' n fout in die toepassing . die toepassing is gevra om sy dokumente te stoor. comment
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is most likely to be caused by a bug in the server program . please consider submitting a full bug report as detailed below .
hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur ' n fout in die bediener program . asseblief beskou instuur ' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the database in & quot; %1quot; has a resource name that is longer than 31 characters. this suggests a bug in the tool used to create the database. kpilot cannot install this database.
a common name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it was a wonder experience..it was one of those hot and lazy saturday when i was just at home in my room reading my favourite diaries,when all of a sudden my father knocked on my door announcing that my cousins had just arrived and came up with a plan that we must go swimming at destiny lodge. we then agreed to that because it was very hot, i then invited my best friend to join us. at 13:00 pm we decided to hit the road with our family car and off we went to destiny lodge.when we got there, we set up our braai stand,we kids went swimming,parents watching us and drinking their beverages while my dad was busy with the meat.we played in the water until we got tired, then we decided to go sliding with some other kids. unfortunately for us we had to go back home because it was now getting late.when we got home,my friend thanked me for the great experience and evening he had
dit was 'n wonderlike ervaring. dit was een van die warm en lui saterdag toe ek net tuis was in my kamer en my gunsteling dagboeke gelees het. toe my pa skielik aan my deur klop en aankondig dat my niggies pas opgedaag het en het met 'n plan vorendag gekom dat ons by destiny lodge moet gaan swem. ons het toe daartoe ingestem omdat dit baie warm was, het ek my beste vriend uitgenooi om by ons aan te sluit. om 13:00 uur besluit ons om met ons gesinsmotor die pad in te slaan, en vertrek na destiny lodge. toe ons dit kry, het ons
Dernière mise à jour : 2020-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: