Vous avez cherché: i didn't want you know i spoke afrikaans (Anglais - Afrikaans)

i didn't want to leave my old school
ek wou nie my ou skool verlaat nie

i didn't want to believe my wife was dead.
toe ek hoor my vrou is dood, kon ek dit nie glo nie.

i didn't want to make a big deal out of it.
ek wou nie 'n groot saak hiervan maak nie.

then you know i have to vet this file.
dan weet jy dat ek dit gaan natrekken.

you know i can't allow you to go alone.
jy weet ek sal jou nie alleen laat gaan nie.

i knew it would just... dredge up too many things i didn't want to revisit.
ek het geweet dat dit, teveel dinge sou opbaggeren wat ek nie weer wil beleef.

but, uh, you know, i think it'll be fine.
maar, euh, ek dink dat dit wel goed kom. ek is optimisties.

you know, i also used to dance when berthe was still alive.
ek het ook gedans toe berthe nog geleef het

and just so you know i don't speak to people in a bad manner for no reason i'm not insane
en net sodat jy weet ek praat nie sleg met mense sonder rede nie, ek is nie kranksinnig nie

you know, i don't see why we all just don't take a walk around the block till the cavalry arrives.
waarom gaan ons nie rondom die blok, tot die kavallerie daar aankom.

but i really had a great time if you know i miss you every second i miss the time we spent cooking delicious meals for christmas and new years eve for our relatives . it's such a wonder how will i get to see you this year not be on your 65th birthday party. although it's all god's plans i love you grandma your granddaughter ziyanda
but