Vous avez cherché: i know not (Anglais - Afrikaans)

i know
ek is lus vir jou

i know.
ek weet

then said they unto him, where is he? he said, i know not.
en hulle sê vir hom: waar is hy? hy antwoord: ek weet nie.

but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
maar hy het dit voor almal ontken en gesê: ek weet nie wat jy sê nie.

we know what we are, but know not what we may be.
ons weet wat ons is, maar wat ons mag wees, weet ons nie.

and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
toe sê hy: kyk tog, ek het oud geword, ek weet die dag van my dood nie.

watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
waak dan, omdat julle nie weet watter uur julle here kom nie.

but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.
toe begin hy homself te verwens en te sweer: ek ken nie daardie man van wie julle praat nie.

then began he to curse and to swear, saying, i know not the man. and immediately the cock crew.
toe begin hy homself te verwens en te sweer: ek ken die man nie.

not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
nie in hartstogtelike begeerlikheid soos die heidene wat god nie ken nie;

and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
maar petrus antwoord: man, ek weet nie wat jy sê nie. en onmiddellik, terwyl hy nog praat, het die haan gekraai.

i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
ek het nie aan julle geskrywe omdat julle die waarheid nie ken nie, maar omdat julle dit ken en omdat geen leuen uit die waarheid is nie.

john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
johannes antwoord hulle en sê: ek doop met water, maar onder julle staan hy vir wie julle nie ken nie--

what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
wat weet jy wat ons nie weet nie? wat verstaan jy wat in ons nie is nie?

therefore if i know not the meaning of the voice, i shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
as ek dan die betekenis van die klank nie ken nie, sal ek vir die spreker 'n vreemdeling wees, en die spreker sal vir my 'n vreemdeling wees.

and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
hulle sal 'n vreemde nooit volg nie, maar van hom wegvlug, omdat hulle die stem van die vreemdes nie ken nie.

and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?
toe sê die here vir kain: waar is jou broer abel? en hy antwoord: ek weet nie. is ek my broer se wagter?

in the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
in die duisternis breek hulle in die huise in; bedags sluit hulle hul op; hulle ken nie die lig nie.

and jesus answering said unto them, do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of god?
en jesus antwoord en sê vir hulle: is dit nie daarom dat julle dwaal dat julle die skrifte en ook die krag van god nie ken nie?

then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.
en jesus sê: vader, vergeef hulle, want hulle weet nie wat hulle doen nie. en hulle het sy klere verdeel en die lot daaroor gewerp.