Vous avez cherché: i remember the night of 20 october 2020 (Anglais - Afrikaans)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Afrikaans

Infos

English

i remember the night of 20 october 2020

Afrikaans

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Afrikaans

Infos

Anglais

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Afrikaans

soos met vet en vettigheid sal my siel versadig word, en my mond sal roem met jubelende lippe

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i remember the day i won my first match

Afrikaans

ek onthou die dag toe ek my eerste wedstryd gewen het.

Dernière mise à jour : 2023-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- i remember the gun was shaking so. - you see?

Afrikaans

maar hoe kom ons weer in parys?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Anglais

i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.

Afrikaans

ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek dink ná oor die werk van u hande.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Afrikaans

my hart duisel, angs oorval my; dit maak vir my die skemeraand wat ek liefhet, tot 'n verskrikking.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

then will i remember my covenant with jacob, and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.

Afrikaans

sal ek dink aan my verbond met jakob; en ook aan my verbond met isak en ook aan my verbond met abraham sal ek dink, en aan die land sal ek dink.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i remember the fear in my brother's eyes. i remember every thought that ran through my mind at that moment. i remember the moment i looked up from my phone and realize we are heading straight into another car at full speed

Afrikaans

Dernière mise à jour : 2021-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it happened twelve years ago in a place called melmoth during thanks giving celebration ,when the whole family came together to partake lunch together .i remember when i was stil young i lived with my grandparents but i spent more time with my grandmother that i did with my grandpa .i still remember the good moments i had with my grandma ,going to the shops to buy some groceries

Afrikaans

dit gebeur twaalf jaar gelede in 'n plek met die naam melmoth tydens danksegging fees, wanneer die hele gesin bymekaar gekom om middagete saam deelneem .i onthou toe ek stil jong ek het saam met my ouma en oupa, maar ek spandeer meer tyd saam met my ouma wat ek gedoen het met my oupa .i onthou nog die goeie oomblikke wat ek met my ouma, gaan na die winkels om kruideniersware te koop

Dernière mise à jour : 2016-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i remember the fear in my brothers eyes. i remember every thought that went through my mind at that exact moment. i remember the moment i looked up from my phone and realize that we were heading straight into another car at full speed. in that moment i thought i will never see my granny or brother again. i thought i was gonna die!

Afrikaans

Dernière mise à jour : 2021-03-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i remember the day when i went out with my friends it was a hot sunny day and i did not tell my mother about it ..my friends and went to soweto to party whole night drinking alcohol i was so drunk without knowing were will i get a simple sleep ..my friends did not have any problem they sent me to someone they know near by to just get a sleep until the morng then it began to be a new day and i have to go home my mom was worried she did not get her beauty sleep when i try calling her ...her phone was off i took a taxi home when i reach home she's waiting for me to bit me up ..she was crying and i was saying sorry she hitter be hard and she asked me where did u go the whole day yesterday i was worried about you my son i cry i was so depressed and sad that i made my mom angry i told her that i was influenced by my friends they told me to drink alcohol and have fun i did not know it was a bad thing to my life i'm really sorry mom i won't do it againing

Afrikaans

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Dernière mise à jour : 2019-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,639,965 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK