Vous avez cherché: i tell you soon please give some time please (Anglais - Afrikaans)

yes fine i tell you
ja boet

can i tell you something
kan ek jou iets vra

stupid i tell you, stupid
ek is jou dom

he's clean, i tell you.
-hy is skoon, ek sê jou

i tell you, we'ii discuss it...
ons sal dit bespreek...

my apartment is clean, i tell you!
-my woonstel is skoon, ek sê julle

i tell you now, you're not sole agent.
ek vertel jou nou: jy is nie die alleen-agent nie.

you smoke too much, how many times i tell you.
jy rook te veel,

i tell you frankly, this distemper is seen by all as comedy
sê ek vir jou openlik dat hierdie muurkalk deur almal gesien word as komedie

since you so admire frankness i tell you frankly, this distemper is seen by all as comedy
omdat jy hou daarvan om reguit te wees, sal ek jou reguit sê: hierdie buie word deur almal bespot.

you won't believe me... when i tell you what that miserable rat did just now!
u sal my nie glo as ek u vertel... wat die klein etter nou weer aangevang het.

i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
nee, sê ek vir julle; maar as julle jul nie bekeer nie, sal julle almal net so omkom.

now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.
van nou af sê ek dit aan julle voordat dit gebeur, sodat wanneer dit gebeur, julle kan glo dat dit ek is.

art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:
en gesê: as u die christus is, sê vir ons. en hy antwoord hulle: as ek vir u sê, sal u tog nie glo nie.

suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division:
dink julle dat ek gekom het om vrede op die aarde te gee? nee, sê ek vir julle, maar eerder verdeeldheid.

what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
wat ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke.

behold, the former things are come to pass, and new things do i declare: before they spring forth i tell you of them.
kyk, die vorige dinge het gekom, en nuwe dinge verkondig ek; voordat hulle uitspruit, laat ek julle dit hoor.

and they answered and said unto jesus, we cannot tell. and jesus answering saith unto them, neither do i tell you by what authority i do these things.
en hulle antwoord en sê vir jesus: ons weet nie. en jesus antwoord en sê vir hulle: dan vertel ek julle ook nie deur watter gesag ek hierdie dinge doen nie.

envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which i tell you before, as i have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of god.
afguns, moord, dronkenskap, brassery en dergelike dinge, waarvan ek julle vooraf sê, soos ek al vroeër gesê het, dat die wat sulke dinge doen, die koninkryk van god nie sal beërwe nie.

nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
maar ek sê julle die waarheid: dit is vir julle voordelig dat ek weggaan; want as ek nie weggaan nie, sal die trooster nie na julle kom nie; maar as ek weggaan, sal ek hom na julle stuur;