Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thirdly, recognising that the department of home affairs touches the core of every citizen's life, we will this year intensify the implementation of the turn-around strategy approved by cabinet. this includes improving the information technology (it) systems, training of staff on the new systems, rooting out corrupt elements and piloting the new id card.
derdens, en met die wete dat die departement van binnelandse sake elke burger se lewe raak, sal ons die implementering van die omwentelingstrategie wat deur die kabinet goedgekeur is, verskerp. dit sluit in die verbetering van it-stelsels, die opleiding van personeel ten opsigte van nuwe stelsels, die uitwissing van korrupte elemente, en die bekendstelling van die nuwe id-kaart.