Vous avez cherché: it shall be in due time (Anglais - Afrikaans)

ask, and it shall be given you.
vra, en jy sal ontvang.

but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
maar as jy nalaat om te belowe, sal dit geen sonde in jou wees nie.

due time : %1
as gevolg datumssubitem due time

it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
dit sal genesing wees vir jou liggaam en verkwikking vir jou gebeente.

but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.
en ek sê vir julle: vir sodom sal dit verdraagliker wees in dié dag as vir daardie stad.

and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
en hulle sal sy aangesig sien, en sy naam sal op hulle voorhoofde wees.

when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte.

wat is due dier in due prentjie
teken 'n prentjie van jou gunstelinge wilde dier

ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
julle mag géén werk doen nie; dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte in al julle woonplekke.

surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
kaf. want hy sal nooit wankel nie; lamed. die regverdige sal in ewige gedagtenis wees.

every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.

for every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
so moet dan elke spysoffer van 'n priester 'n voloffer wees; dit mag nie geëet word nie.

and if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
en as van hulle aas val op enige saad wat gesaai word dit sal rein wees.

it shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
'n dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. dit is 'n ewige insetting.

and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
as hy dan aan een van hierdie dinge skuldig is, moet hy bely waar hy teen gesondig het,

in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.
in dié dag sal aan jerusalem gesê word: vrees nie, o sion, laat jou hande nie slap hang nie!

and thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
en jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk, sal jy niks vermis nie.

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
so sal edom dan 'n voorwerp van verbasing word; elkeen wat by hom verbytrek, sal hom verbaas en spot oor al sy plae.

when thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
want so sal dit wees op die aarde, onder die volke, soos by die afslaan van die olywe, soos by die na-oes as die druiwe-oes verby is.

our god shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
onse god kom en kan nie swyg nie. vuur verteer voor sy aangesig, en rondom hom storm dit geweldig.