Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one day it was a special day for me and my family we planned a trip for december
eendag was dit 'n spesiale dag vir my en my gesin ons het 'n reis vir desember beplan
Dernière mise à jour : 2025-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a great surprise for me it all felt like am dreaming
dit was vir my 'n groot verrassing dit het alles gevoel asof ek droom
Dernière mise à jour : 2023-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was a beautiful and sunny day in cape town i was on a school tour with my friends
dit was 'n pragtige en sonnige dag in kaapstad, ek was saam met my vriende op 'n skooltoer
Dernière mise à jour : 2025-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its was a cold sunny day i and i was very shy and a bit scared to meet rhe other kid
dit was 'n uitstekende
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was my happiest day of my life that day i will never forget because i was very happy some of people did enjoy because of me
it was my happiest day of my life that day i will never forget because i was very happy some of people did enjoy because of me
Dernière mise à jour : 2024-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i was a baby i loved to eat even when my mom stopped feeding me i would cry.
kapag i ay isang sanggol i mahal na makakainan kahit kailan huminto ang aking ina nagpapakain sa akin ay i sumisigaw.
Dernière mise à jour : 2014-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dear dairy on wednesday i was very happy because it was my birthday
dear dairy on wednesday l was very happy because it my birthday
Dernière mise à jour : 2018-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am extremely sorry for having to miss your birthday party. i know that it was a special night for you and i can't say how much i'm ashamed to miss your birthday party and occasion to be around you
ek is baie jammer dat ek u verjaardagpartytjie moes misloop. ek weet dat dit 'n spesiale aand vir u was en ek kan nie sê hoeveel ek skaam is om u verjaardagpartytjie en geleentheid om by u te wees, te mis nie
Dernière mise à jour : 2024-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the 21 of december it was my birthday so my parents decided to take me to pretoria zoo to see the the animals it was so nice and they had a special gift for me i was so excited and happy in the same time so i opened it up it was a new phone a iphone 8 i was so happy then we went to gold reef city we played then it was a to eat i eat and eat and eat then we went to the paint ball we had so much fun and i loved it
op die 21 desember was dit my verjaarsdag so my ouers het besluit om my na pretoria dieretuin te neem om die diere te sien dit was so lekker en hulle het 'n spesiale geskenk vir my gehad ek was so opgewonde en gelukkig in dieselfde tyd so ek het dit oopgemaak op dit was 'n nuwe foon 'n iphone
Dernière mise à jour : 2022-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was one of the exciting and worst day ever it was a mixture of emotions. in the morning i was anxious of going to school wondering how it would how will the other learners treat me , how will my teachers be?.
dit was een van die opwindende en slegste dae ooit, dit was 'n mengsel van emosies. die oggend was ek angstig om skool toe te gaan en het gewonder hoe dit sou wees hoe die ander leerders my sal behandel, hoe sal my onderwysers wees?
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since i was a young boy i love pizza especially macaroni and cheese flavour it was the best every time
sedert ek 'n jong kind was, is ek mal oor pizza, veral macaroni- en kaasgeur, dit was elke keer die beste
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my birthday past on my birthday i invited all of my friends and my family they bought me a lot of presents and a cake for bar one my birthday was the best day of my life we where dancing amphiano we ate braaied and grilled meat and pap when we finished eating we went to play with other kids out side and my grandmother and grandfather were there to support me i liked how my cousin did the speech and it was a very nice thing
my verjaarsdag verby op my verjaarsdag het ek al my vriende en my familie genooi, hulle het vir my baie geskenke en 'n koek vir bar een gekoop, my verjaarsdag was die beste dag van my lewe, ons het amfiano gedans, ons het gebraaide en geroosterde vleis geëet en pap toe ons klaar geëet het, het ons met ander kinders buite gaan speel en my ouma en oupa was daar om my te ondersteun, ek het gehou van hoe my neef het die toespraak gedoen en dit was 'n baie lekker ding
Dernière mise à jour : 2024-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basketball is a team sport. i began to play when i was 14 years old. it was a friend who introduced it to me. in the beginning i found it difficult. in a few months i learnt how to dribble,pass and shoot the ball. now i still insist on playing basketball everyday.
basketbal is 'n spansport. ek het begin speel toe ek 14 jaar oud was. dit was 'n vriend wat dit aan my voorgestel het. in die begin het ek dit moeilik gevind. in 'n paar maande het ek geleer hoe om te dribbel, aangee en die bal te skiet. nou dring ek steeds daarop aan om elke dag basketbal te speel.
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then when we arrived we went straight to our rooms and changed then when we got to the restaurant everyone was hiding it was very quiet she asked why is it this quiet i said maybe people don’t have money then boom everyone came out singing for her she was very happy filled with tears of joy we took pictures we danced we played then i was making a speech i’ve never seen my bestfriend so happy
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my vacation was in durban and it was very windy and a little bit old when my parents first told me that we are going to durban when we close school. i was very excited about the vacation because we were only left with a week to close school. after a week the schools closed we started packing our clothes my father came back from work then we left we were going to drive 6 hour's so we left at night we were very tired when we arrived at durban i saw lots of visual artists in the street we were going to stay in a guest house the guest house was very beautiful we then slept we woke up the following day we started touring durban i was soo happy we went to casinos the beach but we were going to stay in durban for a week
my vacation was in durban and it was very windy and a little bit old when my parents first told me that we are going to durban when we close school i was very excited about the vacation because we were only left with a week to close school. after a week the schools closed we started packing our clothes my father came back from work then we left we were going to drive 6 hour's so we left at night we were very tired when we arrived at durban i saw lots of visual artists in the street we were goin
Dernière mise à jour : 2022-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dear dimpho how are you doing i'm doing good i wanted to write to you because i wanted to tell you what i was doing during the holiday first went to johannesburg to visit my cousins i stayed there for about 3weeks since they just moved there recently we spent most of our time exploring place and we found a park so we started going there to play and there was this one time were my cousin hurt himself by falling of a swing and then we had to go back how because he said it was very painful
Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he best day of my life, we had a big party to celebrity it was a massive party my friends and family were allowed to come but not all of them came,we ate delicious food and very tasty,we ate some roasted meet with a side of fried chicken and fried chips with cool drink we were at the water park swimming and playing around i real had a great time i was turning 10 years old, received lot's gifts from my friends and family the was also a field where we played soccer and it was fun even though we lo
3
Dernière mise à jour : 2021-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my december holidays my parents and i went on a holiday in durban, it was a nice holiday as we drove from home to durban .we arrived in durban after 5 hours on the road .we checked into the hotel my mom had booked for us .it was for my whole family .we then went to shaka marine world where we saw fish ,sharks and dolphins.it was a good experience to see the sharks and the big fishes.the following day we went to the harbour and went on a boat ride around the beach front.i was so scared of the sea.my mom hold my hand as i was thinking we will fall into the sea.i went to the beach to swim,i love swimming. my brother and i competed in swimming and i won. he does not know how to swim like a professional .we visited a lot of sharks and dolphins .it was a good experience to see the sharks and the bid fishes .we visited a lot of places when we were there and it was a fun holiday. my mom also bought us new clothes and we rode on the rikscho ,the guy that rides the bicycle on foot.that was my holidays. great everyone at home
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2018-03-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: