Vous avez cherché: jesus will cleanse you of all your sins (Anglais - Afrikaans)

jesus will cleanse you of all your sins
jesus sal al jou sonde weg was

for on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the lord.
want op hierdie dag moet hy vir julle versoening doen om julle te reinig; van al julle sondes moet julle voor die aangesig van die here rein word.

but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
maar die here julle god moet julle vrees, en hy sal julle verlos uit die hand van al julle vyande.

you only have i known of all the families of the earth: therefore i will punish you for all your iniquities.
julle alleen het ek geken uit al die geslagte van die aarde; dáárom sal ek by julle besoeking doen oor al julle ongeregtighede.

then will i sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will i cleanse you.
dan sal ek skoon water op julle giet, sodat julle rein kan word; van al jul onreinhede en van al jul drekgode sal ek julle reinig.

out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
van al jul gawes moet julle die hele offergawe aan die here afgee, van al die beste daarvan, as die heilige gawe wat daarvan moet afgaan.

this shows the accumulated phone costs for the selected account . important : if you have more than one account - beware , this is not the sum of the phone costs of all your accounts !
hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening . belangrik : as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku , hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge !

thus ye also shall offer an heave offering unto the lord of all your tithes, which ye receive of the children of israel; and ye shall give thereof the lord's heave offering to aaron the priest.
só moet julle ook 'n offergawe aan die here afgee van al julle tiendes wat julle van die kinders van israel neem, en julle moet daarvan die offergawe aan die here aan die priester aäron gee.

and i fell down before the lord, as at the first, forty days and forty nights: i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger.
daarop het ek voor die aangesig van die here neergeval, soos die eerste keer, veertig dae en veertig nagte lank--brood het ek nie geëet en water nie gedrink nie--vanweë al julle sonde wat julle begaan het deur te doen wat verkeerd is in die oë van die here om hom te terg.

say unto them, whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of israel hallow unto the lord, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: i am the lord.
sê vir hulle: enigeen in julle geslagte wat uit al julle nakomelinge na die heilige gawes aankom wat die kinders van israel aan die here heilig, terwyl sy onreinheid op hom is, dié siel moet uitgeroei word van my aangesig af weg. ek is die here.

the activities view provides an easy way to access all your windows and applications. it is also a great way to keep track of all your activities. we have provided several fast and convenient ways to access the activities view, including the activities keyboard key (often known as the windows key) and the activities hot corner.
die aktiwiteite-aansig bied 'n maklike manier om by al die vensters en programme uit te kom. dit is ook 'n wonderlike manier om tred te hou van alle aktiwiteite. ons het 'n paar vinnige en maklike maniere voorsien om die aktiwiteite te sien, insluitend die aktiwiteite-knoppie (dikwels bekend as die windows-sleutel) en die aksiehoek vir aktiwiteite.