Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we'll keep in touch.
bly in verbinding.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
get in touch
in verbinding tree
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s3: keep in a cool place
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
helps you stay in touch with people especially if you live far away from them
help jou om in kontak te bly met mense, veral as jy ver van hulle af woon
Dernière mise à jour : 2022-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
decides how many locations to keep in the history of the location combo box .
besluit hoe veel liggings na hou in die geskiedenis van die ligging gekombineerde boks
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you got to keep in mind, i know my way around d.c. politics, but this is different.
jy moet weet, ek is goed op die hoogte van die politiek in washington, maar, dit is anders. die akteurs is anders.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
by which also ye are saved, if ye keep in memory what i preached unto you, unless ye have believed in vain.
waardeur julle ook gered word as julle daaraan vashou op die wyse waarop ek dit aan julle verkondig het, of julle moet tevergeefs geglo het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.
daarom, sê aan die kinders van israel: ek is die here, en ek sal julle onder die harde arbeid van die egiptenaars uitlei en julle red uit hulle slawerny, en ek sal julle verlos deur 'n uitgestrekte arm en deur groot strafgerigte;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. the sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. listen to and download all jamendo. com contents from within amarok.
jamendo. com sit kunstenaars en musiek liefhebbers in kontak met mekaar. diewebtuistes kry kunstenaars om hul eie albums op te laai en met die wêreld te deelen gebruikers om hulle almal gratis af te laai. luister na en laai al jamendo. com inhoud af met amarok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dear asia! sorry i haven’t been in touch for so long. that’s because of the adventure i had a while ago i visited italy last holiday, where i went with my class as a tour. at the beginning of the first day we were having great time. we spent the whole day on the beach which was really relaxing. everything was going in the best way i imagined. when it became much colder outside, we decided to buy something to eat. i left our bags in front of the hotel where my friend emily left her’s. emily
liewe asië! jammer dat ek nie so lank in kontak was nie. dit is as gevolg van die avontuur wat ek 'n ruk gelede gehad het, toe ek die afgelope vakansie in italië besoek het, waar ek saam met my klas as toer gegaan het. aan die begin van die eerste dag het ons lekker gekuier. ons het die hele dag op die strand deurgebring wat baie ontspannend was. alles verloop op die beste manier wat ek my voorgestel het. toe dit baie kouer buite word, het ons besluit om iets te koop. ek het ons tasse voor die hotel gelos waar my vriendin emily haar s'n gelos het. emily
Dernière mise à jour : 2020-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: