Vous avez cherché: keep that in your mind (Anglais - Afrikaans)

in your nut
in julle moerkont

in your dreams
ek sal niks sê nie

vym - view your mind
vym - besigitig jou verstand

put your mind at rest
put your mind in to it

your mind is elsewhere.
jy lyk elders besig, anne.

keep that dog with you!
hou jou hond by jou!

you should do only that in your life, gardening.
jy behoort net tuin te maak want jy kan.

your mind is elsewhere, anne.
jy is elders besig, anne

you're out of your mind.
jy is gek!

lost your mind, go see a shrink!
jy's laf!

when you see me, what comes to your mind
wat dink jy van my?

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
ook julle wat vroeër vervreemd was en vyandig gesind deur die bose werke, het hy nou versoen

there's still time for you to change your mind.
daar is nog tyd om van gedagtes te verander.

make up your minds!
besluit tog nou!

for consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
want julle moet ag gee op hom wat so 'n teëspraak van die sondaars teen hom verdra het, sodat julle in jul siele nie vermoeid word en verslap nie.

and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
maar esau sê: ek het baie, my broer! wat joue is, laat dit joue bly!

and as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at jerusalem.
en op hulle reis deur die stede het hulle die verordeninge wat deur die apostels en die ouderlinge in jerusalem vasgestel was, aan hulle oorgegee om te onderhou.

o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
o timótheüs, bewaar jou pand en vermy die onheilige, onsinnige praatjies en teëwerpinge van die valslik sogenaamde kennis,