Vous avez cherché: kingdom (Anglais - Afrikaans)

kingdom
koninkryk

united kingdom
verenigde koninkryk

greenwich, united kingdom
vereenigde koninkryk

this kingdom needs a new king.
hierdie koninkryk benodig 'n nuwe koning.

you to kingdom come and your son to reform school.
jy na die kerkhof en jou seun na die verbeteringskool.

and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
en ook het salomo op die koninklike troon gaan sit.

for the kingdom of god is not in word, but in power.
want die koninkryk van god bestaan nie in woorde nie, maar in krag.

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
en hy het hulle uitgestuur om die koninkryk van god te verkondig en die siekes gesond te maak

and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
gepreek en gesê: bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom.

and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
en ek beskik vir julle 'n koninkryk soos my vader dit vir my beskik het,

when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
en hulle getrek het van nasie tot nasie, van die een koninkryk na die ander volk,

that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory.
en betuig het dat julle waardiglik moet wandel voor god wat julle tot sy koninkryk en heerlikheid roep.

to make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
lamed. om aan die mensekinders sy magtige dade bekend te maak en die glansryke heerlikheid van sy koninkryk.

then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
toe sê hy vir hulle: die een nasie sal teen die ander opstaan en die een koninkryk teen die ander.

who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son:
hy wat ons verlos het uit die mag van die duisternis en oorgebring het in die koninkryk van die seun van sy liefde,

blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
salig is die wat vervolg word ter wille van die geregtigheid, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.

"to pay tribute to the highest beauty, my lord brings you his kingdom's treasures!"
om aan die skoonheid hulde te bring, bring my heer skatte van sy ryk!

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
en hy het gesê: waarmee moet ons die koninkryk van god vergelyk, of met watter soort gelykenis moet ons dit voorstel?

now this i say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god; neither doth corruption inherit incorruption.
maar dit verklaar ek, broeders, dat vlees en bloed die koninkryk van god nie kan beërwe nie; ook beërwe die verganklikheid nie die onverganklikheid nie.

if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.
en as die satan ook teen homself verdeeld is, hoe sal sy koninkryk bly staan? want julle sê dat ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf.