Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
type of variable
tipe van veranderlike
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to the environmental law of the republic.
omgewingsreg van die republiek behoorlik in ag geneem word.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the law of the requested party.
voldoende moet wees om sy inhegtenisneming vir ân verhoor
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the law of both parties, the agreements said.
van beide partye. uitlewering mag geweier word indien die
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type of variable . use " bool " for a boolean , otherwise it is treated as a string
tipe van veranderlike . gebruik" bool " vir boolean , anders word behandel as ' n string
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
property legislation or any other law, of any mark or domain name containing the
ander reg aansoek doen vir registrasie van enige merk of domeinnaam wat die syfers
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this was a statute for israel, and a law of the god of jacob.
blaas die basuin op nuwemaan, op volmaan vir ons feesdag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
environmental laws of the republic.
van die republiek behoorlik in ag geneem word.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
julle moet so spreek en so doen soos diegene wat deur die wet van vryheid geoordeel sal word.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
my seun, luister na die tug van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr makua urged the pupils to respect the laws of the
mnr makua het leerders aangemoedig om die wette van
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now the rest of the acts of josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the lord,
en die verdere geskiedenis van josía en sy vrome dade, volgens wat geskrywe is in die wet van die here,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
Dernière mise à jour : 2023-08-16
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
moreover he commanded the people that dwelt in jerusalem to give the portion of the priests and the levites, that they might be encouraged in the law of the lord.
en hy het die volk, die inwoners van jerusalem, bevel gegee om die aandeel van die priesters en die leviete te gee, sodat hulle aan die wet van die here al hulle krag kon wy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
maar julle moet daar baie vas by staan om sorgvuldig te doen alles wat geskrywe staan in die wetboek van moses, dat julle daar nie regs of links van afwyk nie;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
want die getroude vrou is deur die wet aan die lewende man gebonde; maar as die man sterwe, is sy ontslae van die wet van die man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning judah and jerusalem, according to the law of thy god which is in thine hand;
omdat jy vanweë die koning en sy sewe raadsmanne gestuur is om oor juda en in jerusalem ondersoek te doen volgens die wet van jou god wat in jou hand is,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how do ye say, we are wise, and the law of the lord is with us? lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
hoe durf julle sê: ons is wys, en die wet van die here is by ons? waarlik, kyk, bedrieglik werk die leuenpen van die skrywers.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
as 'n mens die besnydenis op die sabbat ontvang, sodat die wet van moses nie verbreek mag word nie, is julle kwaad vir my, omdat ek 'n mens op die sabbat heeltemal gesond gemaak het?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) a juristic person, is, or will be, registered under the laws of the republic and
(b) ân regspersoon, kragtens die wette van die republiek geregistreer is of sal
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :