Vous avez cherché: let me go the bank, we will talk later (Anglais - Afrikaans)

let me go.
laat my gaan.

let me go!
los my!

- let me go.
- laat me los.

we will talk tomorrow
sal môre gesels

let me go, let me go!
laat los my! los my!

we will talk. i want to bath
ek bad dan

ok, from now on we will talk in afrikaans
i will talk afrikaans

ok, we will talk tomorrow, i must go nite nite
i wish i knew how he feels

and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.
toe sê hy: laat my gaan, want die dag het gebreek. maar hy antwoord: ek sal u nie laat gaan nie tensy dat u my seën.

we will talk tomorrow i need to rest sweet dreams bye
goeie nag, sien jou môre

if you don't let me go, then i'll jump!
as julle my nie laat gaan, sal ek spring!

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
en as ek vra, sal u my tog nie antwoord of loslaat nie.

i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.
laat my tog oortrek en die mooi land sien wat oorkant die jordaan lê, daardie goeie bergland en die líbanon!

and it came to pass after forty years, that absalom said unto the king, i pray thee, let me go and pay my vow, which i have vowed unto the lord, in hebron.
en ná verloop van vier jaar het absalom aan die koning gesê: laat my tog gaan en my gelofte wat ek aan die here gedoen het, in hebron betaal;

give me my wives and my children, for whom i have served thee, and let me go: for thou knowest my service which i have done thee.
gee my vroue en my kinders waarvoor ek u gedien het, dat ek kan gaan; want u weet self hoe ek u gedien het.

and david said unto jonathan, behold, to morrow is the new moon, and i should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that i may hide myself in the field unto the third day at even.
toe sê dawid vir jónatan: kyk, môre is dit nuwemaan, en ek moet sekerlik met die koning saam aansit om te eet; maar laat my gaan, dat ek my wegsteek in die veld tot oormôre-aand.

my father made me swear, saying, lo, i die: in my grave which i have digged for me in the land of canaan, there shalt thou bury me. now therefore let me go up, i pray thee, and bury my father, and i will come again.
my vader het my laat sweer en gesê: kyk, ek gaan sterwe; in my graf wat ek vir my in die land kanaän uitgekap het, daar moet jy my begrawe. laat my dan nou tog optrek en my vader begrawe. daarna sal ek terugkom.

and moses went and returned to jethro his father in law, and said unto him, let me go, i pray thee, and return unto my brethren which are in egypt, and see whether they be yet alive. and jethro said to moses, go in peace.
toe gaan moses weg en kom by sy skoonvader jetro terug, en hy sê vir hom: laat my tog trek en na my broers teruggaan wat in egipte is, om te sien of hulle nog lewe. en jetro sê vir moses: gaan in vrede.

my dream holiday i wish i could get a time to go to my friends house with my stuff to have a lot of fun if only it was a holiday one day i might do that but my parents dont let me go outside but maybe i can play my pc with my brother with out worring
my droomvakansie wens ek ek kon 'n tyd kry om saam met my goed na my vriende se huis te gaan om baie pret te hê as dit net eendag 'n vakansie was, sou ek dit kon doen, maar my ouers laat my nie buite gaan nie, maar miskien kan ek my rekenaar saam met my broer speel met 'n worring

and saul said unto michal, why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? and michal answered saul, he said unto me, let me go; why should i kill thee?
en saul sê vir migal: waarom het jy my so bedrieg en my vyand laat gaan, sodat hy vrygekom het? maar migal het saul geantwoord: hy het vir my gesê: laat my gaan, of ek maak jou dood.