Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when i fight with my friends
wanneer ek met my vriende baklei
Dernière mise à jour : 2023-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i had my very first heartbreak andnuts not nice
hy het regtig my hart gebreek
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luckily i had my cell phone with me
gelukkig het ek my selfoon by my gehad
Dernière mise à jour : 2022-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lucky i had my phone
gelukkig ek het my selfoon gehad
Dernière mise à jour : 2024-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
happily, i had my cell phone by me
gelukkig het ek my selfoon hey my gehad
Dernière mise à jour : 2023-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day when i had to say goodbye to everywhere
die dag toe ek moes groet for oral
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
oh, if only i had my watch back! oh dear!
ag, dis net my eie skuld!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i had this same bad feeling back when i was at ohio state my sophomore year.
ek het dieselfde sleg gevoel in ohio as stage student.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
growing up by the age of 7 i had my first injury. you’ll always face hardships and rough times but you’ll look back and laugh it off.
toe ek 7 jaar oud geword het, het ek my eerste besering gehad. u sal altyd swaarkry en moeilike tye ervaar, maar u sal terugkyk en dit aflag.
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my best birthday party was when i turned 6.i had a big cake and all my friends where there. thanks to my parents for the best day i had.
my beste verjaarsdagpartytjie was toe ek 6 geword het. ek het 'n groot koek gehad en al my vriende was daar. dankie aan my ouers vir die beste dag wat ek gehad het.
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
she showed me how everything was done she helped me out during the lessons as well and just like that,i had made a new friend. that's one thing i'll never forget about my first school day.
sy het my gewys hoe alles gedoen is, sy het my ook tydens die lesse gehelp en net so het ek 'n nuwe vriendin gemaak. dit is een ding wat ek nooit van my eerste skooldag sal vergeet nie.
Dernière mise à jour : 2023-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
my teachers were shouting me when i arrived at school beause other learners were already finished writing their exam but i wasn't start writing beause i was late and they were also disappointed because it was my first time coming to school late
my teachers were shouting me
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my first day at my new school was exciting because i already had friends from my old school so i had nothing to worry about there were 26 of us and were happy to see each other
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i got into my first team of rugby today. mom and dad were crying when i told them the news,they couldn't believe that i did it. my couch thinks i can be greater if only i practice
i got into my first team of rugby today. mom and dad were crying when i told them the news,they couldn't believe that i did it. my couch thinks i can be greater if only i practice
Dernière mise à jour : 2023-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my first day of high school i had so many different emotions at once at first i thought to myself i wouldn't make friends but then i realize that my friends from previous school were there so i calmed down a bit
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my first day at schoolwas so scary cause i was afraid of the grade 12 cause they all look so huge for me by then i was also happy to be in high school happy for grade 8 not knowing that i would be only in grade 5 when i saw my books i wanted to cry but other wise my first day was so exciting
my eerste dag by die skool was so skrikwekkend, want ek was bang vir die graad 12, want hulle lyk almal so groot vir my, toe was ek ook bly om op hoërskool te wees, gelukkig vir graad 8, nie geweet dat ek net in graad 5 sou wees toe ek my boeke sien, ek wou huil, maar andersins was my eerste dag so opwindend
Dernière mise à jour : 2025-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my cellphone is my life and i cannot stay without it. i had previously lost my phone and that felt as if i lost a part of myself due to this reason i keep my phone with me at all time except when i go to school.
my selfoon is my lewe en ek kan nie sonder dit bly nie. ek het voorheen my selfoon verloor en dit het gevoel of ek 'n deel van myself verloor het. om hierdie rede hou ek my foon te alle tye behalwe wanneer ek skool toe gaan.
Dernière mise à jour : 2019-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my first day at school i was nervous cause i had no friends and i was scared that they will bullied me and my brother asked some boy to gaurd then he said and i had also had that the boys and gals of the school ask you money when you want to enter the toilet then when it was lunch time i made some new friend which was ayanda,emily and others then i had really enjoyed my dae the teachers were good and my class teacher was mr mancu it was fun then on the second day i was not scared
Dernière mise à jour : 2021-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i told you i had not opened it, but when i saw it, i ... as she said, it's a piece of... of your umbilical cord.
dis die eerste maal wat ek dit sien, maar sy het my vertel ... dis 'n stukkie van... van jou naelstring.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
it was my first day at school. i had a new bag, water bottle, new books, shoes, and socks. i was excited about going back to school as i would get a chance to see all my friends again especially after the long lockdown.
my eerste dag op laerskool was ek so opgewonde
Dernière mise à jour : 2021-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: