Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as old as the mountains
so oud soos die berge
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the furthest mountains are the blueest
die verste berge is die blouste
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his foundation is in the holy mountains.
van die kinders van korag. 'n psalm. 'n lied. sy grondvesting is op heilige berge.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essay on sun set behind the mountains
opstel oor son sak agter die berge
Dernière mise à jour : 2020-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chinese landscape with mountains and a waterfall
klasieke rooicomment
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
daar het hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and in the mountains, shamir, and jattir, and socoh,
en op die gebergte: samir en jattir en sogo,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and every island fled away, and the mountains were not found.
en alle eilande het gevlug, en berge is daar nie gevind nie;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry
ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
berge en alle heuwels, vrugtebome en alle sederbome,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
en oor al die hoë berge en oor al die verhewe heuwels;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
en dáár teen die berge het 'n groot trop varke gewei,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
my god, maak hulle soos strooi, soos stoppels voor die wind.
Dernière mise à jour : 2014-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
vreeslike dinge antwoord u ons in geregtigheid, o god van ons heil, vertroue van al die eindes van die aarde en van die verste see!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the mountains melted from before the lord, even that sinai from before the lord god of israel.
berge het gewankel voor die aangesig van die here uit, hierdie sinai voor die aangesig van die here, die god van israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
ek het na die berge gekyk, en hulle het gebewe, en al die heuwels het geskud.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. selah.
daarom sal ons nie vrees nie, al waggel die aarde en al wankel die berge weg in die hart van die see.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: