Vous avez cherché: notarial lease (Anglais - Afrikaans)

lease agreement
bruikhuurkontrak

conversion of lease
huurpag wet

examples of a lease
voorbeelde van n huurkontrak

termination of lease forms
beëindiging van huurvorms

examples of a lease for home
voorbeelde van n huurkontrak vir huis

lease finance-long term portion
langtermyngedeelte

whether by sale, lease or otherwise—
hetsy deur te verkoop, te verhuur of andersins—

examples of a lease with option to buy
voorbeelde van n huurkontrak met opsie om te koop

existing electronic communications facilities available for lease in
in stand en gaan voort om dit te steun en om sodanige elektroniese

determines that the requested lease of electronic communications facilities—
bepaal dat die verlangde verhuring van elektroniese kommunikasiefasiliteite—

an electronic communications network service licensee from the obligation to lease fibre
owerheid ’n elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer vrystel van die

(2) where the reasonableness of any request to lease electronic communications
(2) waar die redelikheid van ’n versoek om elektroniese kommunikasiefasiliteite te

(6) where a licensee is exempt from the obligation to lease electronic communications
(6) waar ’n lisensiehouer vrygestel is van die verpligting om elektroniese

obligation to lease electronic communications facilities in terms of section 43(1) where
vrystel van die verpligting om elektroniese kommunikasiefasiliteite ingevolge artikel

‘‘retail’’ means the sale, lease or otherwise making available of services offered by licensees to subscribers;
‘‘kleinhandel’’ die verkoop, verhuring of ander beskikbaarstelling van dienste wat lisensiehouers aan intekenaars bied;

subsection (3)(l), a reference in this chapter to a licensee seeking to lease electronic
verwysing in hierdie hoofstuk na ’n lisensiehouer wat elektroniese kommunikasiefasiliteite

35. (1) no person may use, supply, sell, offer for sale or lease or hire any type of
35. (1) geen persoon mag enige tipe elektroniese kommunikasietoerusting of

(a) acquires, through lease or other commercial arrangement, by any electronic communications network service or electronic communications service; and
(a) ’n elektroniese kommunikasienetwerkdiens of elektroniese kommunikasiediens verkry deur huur of ’n ander kommersiële reëling; en

d. subject further to the endorsement dated 25 january 1990 on the said deed of transfer number t6445 / 1935 in terms of which the property, in terms of notarial deed number k73 / 1990s, is subject to a perpetual power line servitude with additional rights in favor of eskom soc limited
d. onderhewig verder aan die endossement gedateer 25 januarie 1990 op die gesegde transportakte nommer t6445/1935 ingevolge waarvan die eiendom, kragtens notariële akte nommer k73/1990s onderhewig is aan ‘n ewigdurende kraglynserwituut met bykomende regte ten gunste van eskom soc limited