Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
residence is better apprised to obtain
van gewoonteverblyf beter toegerus is
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtain legal representation. the proceedings are
partye mag regsverteenwoordiging bekom. die verrigtinge
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to obtain appletshell interface from control
kon nie appletshell-koppelvlak van kontrole bekom nie
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the objective is to obtain the same total amount.
die doel is om dieselfde totale hoeveelheid te bereik.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may we obtain meter readings for your printers please
ek hoop jy het 'n lekker naweek gehad
Dernière mise à jour : 2020-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then your appearance is like to obtain an enormous erection.
blykbaar sterf jy met 'n ereksie dan
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
salig is die barmhartiges, want aan hulle sal barmhartigheid bewys word.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parent obtain an order through the normal civil procedures,
daad in die sorg bly van die ouer wat hom of haar
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
been obtained, the left behind parent must obtain a mirror order
van ân ontvoerde kind onder die den haagkonvensie
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click on the widgets below to obtain help on the input methods .
continuation of " obtain picture from "
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all c.a.âs are required by the convention to take steps to obtain
die konvensie verwag van alle sentrale owerhede om stappe
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may we kindly obtain the attached spreadsheet meter readings for the printers please
mag ons asseblief die aangehegte lesings van die sigbladmeter vir die drukkers verkry
Dernière mise à jour : 2020-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page .
sluit jou taal stellings in , in die blaaier identifikasie teks .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue .
die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na die % 1 protokol kon nie verkry die geheue benodig na gaan voort .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
we are working with higher education institutions to ensure that eligible students obtain financial assistance, through the national student financial aid scheme.
ons werk saam met hoëronderwysinstellings om te verseker dat studente wat daarvoor kwalifiseer, deur die nasionale finansiële hulpskema vir studente finansiële bystand ontvang.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we also have among us mr nkululeko cele, who was helped to obtain identity documents, which allowed him to enrol at tshwane university of technology.
ons het ook mnr nkululeko cele hier by ons, wat bygestaan is om sy identieitsdokument te kry sodat hy by die tshwane universiteit van tegnologie kon inskryf.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore i endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory.
daarom verdra ek alles ter wille van die uitverkorenes, sodat hulle ook die verlossing wat in christus jesus is, kan verkry met die ewige heerlikheid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(b) must, in order to obtain the views of interested persons, publish the text of such policy direction by notice in the gazetteâ
(b) ten einde die menings van belanghebbende persone in te win, die teks van sodanige beleidsvoorskrif by kennisgewing in die staatskoerant publiseerâ
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate . this wizard is intended to guide you through the procedure . you may cancel at any time , and this will abort the transaction .
jy het aangedui dat jy ' n geldige , veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer . hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure . jy mag enige tyd kanseller , wat ook die transaksie sal kanselleer .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: