Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this shouldn't actually occur.
dit behoort nie te gebeur nie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the alarm will never occur during working hours
invoer die datum na skeduleer die alarm . @ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enables the reporting of errors that occur when javascript code is executed .
skakel sie rapportering aan van foute wat voorkom wanneer javaskrip kode uitgevoer word .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to continue to close this file ? data loss may occur .
wil jy regtig voortgaan om die lêer te sluit ? data verlies mag voorkom .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
press this button to apply the selected preference to all future conflicts that might occur during this sync.
@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
within a few weeks of the hiv infection flu like symptoms like,fever,sore throat and fatigue can occur as a result of hiv
binne 'n paar weke na die miv-infeksie kan griepagtige simptome soos koors, seer keel en moegheid voorkom as gevolg van miv
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) by the substitution for the words ââtelecommunications actââ wherever they occur of the words ââelectronic communications actââ.
(a) deur die woorde ââwet op telekommunikasieââ waar dit ook al voorkom, deur die woorde ââwet op elektroniese kommunikasieââ te vervang;
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) by the substitution for the words ââiba actââ and ââtelecommunicationsââ, wherever they occur of the words ââelectronic communications actââ and ââelectronic communicationsââ respectively;
a) deur die woorde ââouo-wetââ en ââtelekommunikasieââ, waar hulle ook al voorkom, deur onderskeidelik die woorde ââwet op elektroniese kommunikasieââ en ââelektroniese kommunikasieââ te vervang;
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
repeat the alarm until the date/ time specified. this applies to the main recurrence only. it does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.
@ info/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this option will turn on the " visible bell " , i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur . this is especially useful for deaf people .
hierdie opsie sal skakel op die " sigbare klok " , i. e . ' n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net ' n klok sal gebeur . hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent