Vous avez cherché: our father thy art (Anglais - Afrikaans)

our father
die onse vader

crochet pattern our father
hekel patroon onse vader

our father who art in heaven halloween be they name
ons vader wat in die hemel is

the oath which he sware to our father abraham,
aan die eed wat hy gesweer het vir abraham, ons vader, om aan ons te gee

our father, former president kenneth kaunda of zambia;
ons vader, voormalige president kenneth kaunda van zambië;

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
aan onse god en vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.

and our father said, go again, and buy us a little food.
het ons vader gesê: gaan koop weer vir ons 'n bietjie voedsel.

after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
só moet julle dan bid: onse vader wat in die hemele is, laat u naam geheilig word;

grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!

grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.
genade vir julle en vrede van god, onse vader, en die here jesus christus.

now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
maar mag onse god en vader self en onse here jesus christus ons weg na julle toe rig;

grace be unto you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.
genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!

and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;
en nie alleen dit nie, maar ook rebekka was swanger uit een, naamlik isak, ons vader.

but now, o lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
maar nou, here, u is ons vader; ons is die klei, en u is ons formeerder, en ons almal is die werk van u hand.

but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that jonadab our father commanded us.
en ons het in tente gewoon en geluister en gedoen net soos ons vader jónadab ons beveel het.

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
kom, laat ons aan ons vader wyn gee om te drink en met hom gemeenskap hou, sodat ons deur ons vader 'n geslag in die lewe kan hou.

paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians in god our father and the lord jesus christ:
paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense in god onse vader en die here jesus christus:

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of canaan.
ons is twaalf broers, seuns van ons vader; die een is daar nie meer nie, en die jongste is nou by ons vader in die land kanaän.

to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
sodat hy julle harte kan versterk om onberispelik te wees in heiligheid voor onse god en vader by die wederkoms van onse here jesus christus met al sy heiliges.

but they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
maar hulle, naamlik ons vaders, het vermetel gehandel en hulle nek verhard en nie na u gebooie geluister nie;