Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
birthday party that went wrong
verjaarsdagpartytjie wat verkeerd geloop het
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what went wrong?
wat is daar verkeerd geloop?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
telling about problems at the party and about everything that went wrong
vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essay so our friendship went wrong
opstel so het ons vriendskap skeef geloop
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
topic the day when everything went wrong
onderwerp die dag toe alles verkeerd geloop het
Dernière mise à jour : 2021-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
relationship that went awry
verhouding wat skeef geloop het
Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a school bus that went into the river.
'n skoolbus wat die rivier in gery.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
speech about the world that went sports crazy
toespraak oor die wereld wat sportmal geword het
Dernière mise à jour : 2021-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i just want to bring him in, look him in the eye and figure out what the hell went wrong.
ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
some errors occurred during the conversion . you should now examine the log to find out what went wrong .
sommige foute voorgekom gedurende die omskakeling . jy moet nou ondersoek die log na soek uit wat gegaan verkeerde .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
unto abraham for a possession in the presence of the children of heth, before all that went in at the gate of his city.
die eiendom van abraham geword voor die oë van die seuns van het, voor almal wat in die poort van sy stad ingegaan het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but i wholly followed the lord my god.
maar my broers wat saam met my opgetrek het, het die hart van die volk laat versmelt, terwyl ek volgehou het om die here my god te volg.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over israel, and over all the kingdoms of the countries.
saam met sy hele koningskap en sy heldedade en die tye wat oor hom en oor israel en oor al die koninkryke van die lande heengegaan het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from babylon, in the reign of artaxerxes the king.
en dit is hulle familiehoofde, met hulle geslagsregister, wat saam met my onder die regering van koning artasásta uit babel opgetrek het:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the sons of noah, that went forth of the ark, were shem, and ham, and japheth: and ham is the father of canaan.
en die seuns van noag wat uit die ark uitgegaan het, was sem en gam en jafet. en gam was die vader van kanaän.
Dernière mise à jour : 2023-10-27
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
and ephron dwelt among the children of heth: and ephron the hittite answered abraham in the audience of the children of heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
en efron het tussen die seuns van het gesit. toe antwoord efron, die hetiet, vir abraham voor die ore van die seuns van het, van almal wat in die poort van sy stad ingegaan het:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the three eldest sons of jesse went and followed saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were eliab the firstborn, and next unto him abinadab, and the third shammah.
maar die drie oudste seuns van isai het saul al in die oorlog gevolg; en die name van sy drie seuns wat in die oorlog gegaan het, was: elíab, die oudste, en sy tweede, abinádab, en die derde, samma.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i will bring again to this place jeconiah the son of jehoiakim king of judah, with all the captives of judah, that went into babylon, saith the lord: for i will break the yoke of the king of babylon.
ook jegónja, die seun van jójakim, die koning van juda, en al die ballinge van juda wat na babel gegaan het, bring ek in hierdie plek terug, spreek die here; want ek sal die juk van die koning van babel verbreek.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greeting and sanitations this is franco. i would like to invite all of you to my birthday party that i will be hosting on the 25june 2020. it will be my 1st annual birthday celebration gates open at 13h00 till 22h30. the djs will be there well as the local rappers, food will be sold available as well as snacks and so fourth remeber the lockdown regulations apply no mask no entry thank you. looking toward to seeing you at didi franco's 1st annual birthday celebration
groetnis en sanitasies dit is franco. ek nooi u almal uit na my verjaardagpartytjie wat ek op 25 junie 2020 gaan aanbied. dit is my eerste jaarlikse hekke vir verjaardagviering wat om 13:00 tot 22:30 oop is. die dj's sal ook daar wees, sowel as die plaaslike rappers, kos sal verkoop word, sowel as versnaperinge. daarom is die vierde keer van toepassing op die afsluitingsregulasies. geen masker nie.
Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: