Vous avez cherché: persuade (Anglais - Afrikaans)

synonymous for persuade
sinoniem vir oortuig

risk will not persuade a court to refuse
ernstige risiko die hof nie sal oortuig om die

and there came forth a spirit, and stood before the lord, and said, i will persuade him.
toe kom die gees vorentoe en gaan voor die aangesig van die here staan en sê: ek sal hom oorhaal. en die here vra hom: waarmee?

beware lest hezekiah persuade you, saying, the lord will deliver us. hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of assyria?
laat hiskía julle nie verlei nie deur te sê: die here sal ons red! het die gode van die nasies elkeen sy land gered uit die hand van die koning van assirië?

for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ.
soek ek dan nou die guns van mense, of van god? of probeer ek om mense te behaag? as ek nog mense behaag, dan sou ek nie 'n dienskneg van christus wees nie.

and the lord said, who shall persuade ahab, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one said on this manner, and another said on that manner.
en die here het gesê: wie sal agab oorhaal, dat hy kan optrek en val by ramot in gílead? en die een het so gesê, en die ander weer so.

and the lord said unto him, wherewith? and he said, i will go forth, and i will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
en hy sê: ek sal uitgaan en 'n leuengees word in die mond van al sy profete. en hy sê: jy sal oorhaal, ja, jy sal ook oorwin; gaan uit en doen so.