Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piece of shit bicycle!
stuk gemors van 'n fiets!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
peace of mind
gemoedsrus
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a piece of advice for you:
'n bietjie raad:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
synonymous for peace of mind
sinoniem vir gemoedsrus
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that's a $12,000,000 piece of hardware.
dit is 'n vliegtuig van 12 miljoen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
a small piece of empty space surrounded by a forest
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
my ma is a nasty piece of work, beats me whenever she can.
my ma kan my nie verdra nie, niks wat ek doen,is vir haar goed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
and i know one piece of luggage you won't be taking with you.
ek weet dat jy 'n stuk bagasie nie kan neem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
but you're such a piece of shit that there's no point.
maar jy is so 'n stront dat dit onmoontlik geword het
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text .
kyk begin ' n stuk van teks of gewone uitdrukking en vervang die resultaat met sommige gegewe teks .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cut up pieces of lamb
skaapkerrie
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
om partydig te wees, is nie goed nie, want ook vir 'n stuk brood kan 'n man 'n oortreding begaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
find two pieces of wood!
ons spalk, dan gaan ons verder!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as the crow opened her beak to sing the piece of cheese fell on the ground.the fox then quickly ate the cheese ando ran away.
toe die kraai haar snawel oopmaak om te sing het die stukkie kaas op die grond geval. die jakkals eet toe vinnig die kaas en hardloop weg.
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
u lippe is soos 'n skarlaken band, en u mond is lieflik. u slape is soos 'n granaatskyf deur u sluier heen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i told you i had not opened it, but when i saw it, i ... as she said, it's a piece of... of your umbilical cord.
dis die eerste maal wat ek dit sien, maar sy het my vertel ... dis 'n stukkie van... van jou naelstring.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
moenie iets doen uit selfsug of uit ydele eer nie, maar in nederigheid moet die een die ander hoër ag as homself.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
as die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n jordaan teen sy mond.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
en hy het die silwerstukke in die tempel neergegooi en weggeloop en homself gaan ophang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
beklee julle dan, as uitverkorenes van god, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: