Vous avez cherché: please switch it off (Anglais - Afrikaans)

- knock it off.
- hou op.

then it's off to bed.
daarna reg na bed.

go inside. sleep it off.
gaan in, gaan rus.

no way. you can't turn it off now.
nooit, jy kan nie nou afsit nie!

turn it off, we're doing molière!
skakel dit af, ons is besig met molière!

shut down your computer so that you may turn it off.
sluit die rekenaar af sodat jy dit kan afskakel.

anyway, shall i tell her it's off?
so, moet ek haar laat weet ons kanselleer?

but we'll have to put it off for a while.
maar ons sal dit tog moet uitstel.

take it off, please. you are so good to escort me tonight.
'n tyd gelede was sy uit met mans, hulle drink en dobbel, en sy't gespog dat...

i forgot to stick the stamp to the letter before sending it off.
ek het vergeet om die seël aan die brief te plak voordat ek dit gestuur het.

tom morrow may have a solve. we pull it off, this could all go away.
as dit slaag, is dit alles van die baan.

come back tomorrow, we'll read it off the cuff, and we'll see how it goes.
kom more, dan lees ons dit. en ons kan kyk hoe ons vaar, goed?

chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth
chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou

and this thing became sin unto the house of jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
en hierdeur was daar sonde vir die huis van jeróbeam, en wel om dit te verdelg en uit te roei van die aarde af.

and the king of israel answered and said, tell him, let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
maar die koning van israel het dit geantwoord: sê vir hom: die een wat hom vasgord, moet hom nie beroem soos die een wat hom losgord nie.

growing up by the age of 7 i had my first injury. you’ll always face hardships and rough times but you’ll look back and laugh it off.
toe ek 7 jaar oud geword het, het ek my eerste besering gehad. u sal altyd swaarkry en moeilike tye ervaar, maar u sal terugkyk en dit aflag.

there, it's off. i'll put it in my coat, and i'll put the coat on the bed. there!
daar, dis af, ek sit dit in my jas en ek sit die jas op die bed.

- ...who i am - ...or if she will resist - yes, soon i will bring it off - yes, soon i will bring it off
sy: en kyk of hy in die val trap!