Vous avez cherché: portions (Anglais - Afrikaans)

synonymous for portions
sinoniem vir porsies

they shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
'n gelyke aandeel moet hulle geniet, behalwe wat hy verkoop volgens familiebesit.

and there fell ten portions to manasseh, beside the land of gilead and bashan, which were on the other side jordan;
so het dan aan manasse tien aandele geval, behalwe die land gílead en basan wat oorkant die jordaan lê.

this is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of israel for inheritance, and these are their portions, saith the lord god.
dit is die land wat julle as erfenis moet laat toekom aan die stamme van israel, en dit is hulle gedeeltes, spreek die here here.

they have dealt treacherously against the lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
hulle het troueloos gehandel teen die here, want hulle het onegte kinders verwek; nou sal die nuwemaan hulle met hul velde verteer.

and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
ook het ek verneem dat die aandele van die leviete nie gegee is nie, sodat die leviete en die sangers wat die dienswerk moes verrig, elkeen na sy grond gevlug het.

and all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
en die leviete het die hele volk tot bedaring gebring en gesê: wees stil! want hierdie dag is heilig; wees dus nie bedroef nie.

thus saith the lord god; this shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of israel: joseph shall have two portions.
so sê die here here: dit moet die grondgebied wees waarin julle die land as erfdeel sal verwerf volgens die twaalf stamme van israel--vir josef twee dele.

77a portion of a farm. rietfontein. rayton. pretoria
77a gedeelte van 'n plaas. rietfontein. rayton. pretoria