Vous avez cherché: quoted (Anglais - Afrikaans)

quoted
replyforward

quoted headers
voeg lêer by ...

paste html quoted
plak html aangehaalde

attachment inline quoted
aanhegselherinnering

rewrap quoted text automatically
heromvou aangehaalde teks automaties

7-bit ( quoted-printable )
7- bit ( quoted- printable )

forward the selected message quoted like a reply
stuur die gekose boodskap aan aangehaal soos 'n normale antwoord

your article seems to consist entirely of quoted text ; do you want to re-edit the article or send it anyway ?
jou artikel blyk na bestaan geheel en al van aangehaalde teks . doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval ?

your server (%1) does not support sending of 8-bit messages. please use base64 or quoted-printable encoding.
jou bediener ondersteun nie die stuur van 8- bis boodskappe. asseblief gebruik basis64 of kwota- drukbare enkodering.

enter the uri that is used to do a search on the search engine here. the whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}. recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string whereas \\{0} will be substituted with the unmodified query string. you can use \\{1}... \\{n} to specify certain words from the query and \\{name} to specify a value given by'name=value 'in the user query. in addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\\{name1, name2,..., "string"}). the first matching value (from the left) will be used as substitution value for the resulting uri. a quoted string can be used as default value if nothing matches from the left of the reference list.
voer die uri hier in wat gebruik word in die soektog op die soek masjien die volledige teks waarvoor gesoek moet word kan gespesifiseer word as\\ {@} or\\ {0}. aanbevole is\\ {@}, omdat dit alle navraag veranderlikes verwyder (naam=waarde) van die verkrygde string daarenteen\\ {0} sal vervang word met die ongemodifiseerde navraag stringjy kan\\ {1}...\\ {n} gebruik om sekere woorde van die navraag en\\ {naam} te spesifiseer en om 'n waarde gegewe deur' naam=waarde 'in die gebruiker navraag. te spesifiseer. dit is ook moontlik om veelvuldige verwysings (name, nommers en stringe) in een string te spesifiseer (\\ {naam1, naam2,..., "string"}). die eerste ooreenstemmende waarde (van links) sal gebruik word as' n vervangings waarde vir die verkrygde uri. 'n aangehaalde string kan gebruik word as' n verstek waarde as geen inskrywings ooreenstem van die linkerkant van die verwysing lys nie.