Vous avez cherché: remnant (Anglais - Afrikaans)

three (3) synonym for remnant
drie (3) sinoniem vir oorblyfsel

and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
en die origes het sy diensknegte gegryp en mishandel en doodgemaak.

whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
waarlik, ons teëstander is verdelg; en wat hulle laat oorbly het, het die vuur verteer.

the remnant shall return, even the remnant of jacob, unto the mighty god.
die oorblyfsel sal terugkom, die oorblyfsel van jakob na die sterke god toe.

and the remnant that is escaped of the house of judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.

and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.

and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
en wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel.

and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
en hulle sal geen oorblyfsel hê nie; want ek sal onheil bring oor die manne van anatot in die jaar van hulle besoeking.

esaias also crieth concerning israel, though the number of the children of israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
en jesaja roep oor israel uit: al is die getal van die kinders van israel soos die sand van die see, net die oorblyfsel sal gered word;

thus saith the lord of hosts, they shall throughly glean the remnant of israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
so sê die here van die leërskare: hulle sal die oorblyfsel van israel skoon afoes soos 'n wingerdstok. slaan jou hand weer soos 'n druiwesnyer aan die lote!

therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of israel.
daarom sal hy hulle prysgee tot op die tyd dat 'n barende gebaar het. dan sal die oorblyfsel van sy broers saam met die kinders van israel terugkeer.

and i will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the lord shall reign over them in mount zion from henceforth, even for ever.
dan sal ek die wat kreupel was, tot 'n oorblyfsel maak en wat ver verwyder was, tot 'n magtige nasie. en die here sal koning wees oor hulle op die berg sion, van nou af tot in ewigheid.

thus saith the lord of hosts; if it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the lord of hosts.
so sê die here van die leërskare: as dit te wonderbaar is in die oë van die oorblyfsel van hierdie volk in dié dae, sal dit ook in my oë te wonderbaar wees? spreek die here van die leërskare.

the fortress also shall cease from ephraim, and the kingdom from damascus, and the remnant of syria: they shall be as the glory of the children of israel, saith the lord of hosts.
en die vesting sal verdwyn uit efraim, en die koningskap uit damaskus; en met die oorblyfsel van aram sal dit gaan soos met die heerlikheid van die kinders van israel, spreek die here van die leërskare.

but johanan the son of kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of judah;
maar jóhanan, die seun van karéag, en al die owerstes van die leërs het die hele oorblyfsel van juda geneem wat uit al die nasies waarheen hulle verdryf was, teruggekom het om in die land juda te woon,

and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died. then fell i down upon my face, and cried with a loud voice, and said, ah lord god! wilt thou make a full end of the remnant of israel?
en terwyl ek profeteer, het pelatja, die seun van benája, gesterwe. toe het ek op my aangesig geval en hardop uitgeroep en gesê: ag, here here, wil u 'n einde maak aan die oorblyfsel van israel?