Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.
jy het my verwerp, spreek die here, jy het ál agteruitgegaan; daarom strek ek my hand teen jou uit en verwoes jou; ek is moeg om berou te hê.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how shall i give thee up, ephraim? how shall i deliver thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
hoe kan ek jou oorgee, o efraim, jou prysgee, o israel? hoe kan ek jou maak soos adma, jou gelykstel met seboïm: my hart is omgekeer in my, tegelykertyd is my medelyde opgewek.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :