Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
person(s) responsible for the recording
persoon(e) verantwoordelik vir die opname
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm the one responsible for the accident.
dit is ek wat verantwoordelik is vir die ongeluk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ââministerââ means the minister responsible for communications;
ââministerââ die minister verantwoordelik vir kommunikasie;
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metro police are also responsible for crowd control.
die metro-polisie is ook verantwoordelik vir skarebeheer.
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while connecting to server responsible for %1
fout terwyl konnekteer die bediener verantwoordelik vir % 1
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
responsible for the care and maintenance of any street, road or footpathâ
verantwoordelik is â
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
someone went to great lengths to make it look like iran was responsible for this.
iemand het baie moeite gedoen om dit daarop te laat lyk dat iran daar verantwoordelik vir was.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
this program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
hierdie program is verantwoordelik vir die lansering van ander toepassings en verskaf nuttige nutsgoed.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) the minister must, after consultation with the cabinet member responsible for
(4) die minister moet na oorleg met die kabinetslid verantwoordelik vir
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you, sire, do you hold the sister responsible for her brother's crimes?
en u, goeie heer, sal u die broer se sondes teen die suster hou?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the doj&cd shall be responsible for all logistical and travelling expenses of members of the rg.
the dj&go is verantwoordelik vir alle logistieke en reiskostes van lede van die vg.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
smoking causes damage to almost every organ in the body and is directly responsible for a number of diseases
smoking causes damage to nearly every organ in the body and is directly responsible for a number of diseases
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* strengthen monitoring and evaluation capacity across all the spheres, including training of managers responsible for the implementation of this system;
* die moniterings- en evalueringsvermoë oor alle sfere heen uitbou en, onder andere, opleiding verskaf aan bestuurders wat hierdie stelsel in werking moet stel
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
metro police are different from regular police, and have different responsibilities. they are responsible for enforcing bylaws, and have a strong presence on our roads.
metropolisie is anders as gewone polisie, en het verskillende verantwoordelikhede. hulle is verantwoordelik vir die afdwinging van verordeninge en het 'n sterk teenwoordigheid op ons paaie.
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(4) (a) argument may be addressed to the court in any official language and the party concerned shall not be responsible for the provision of an interpreter.
(4) (a) betoog kan in enige amptelike taal in die hof gelewer word en die betrokke party is nie daarvoor verantwoordelik om 'n tolk te voorsien nie.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the obesity epidemic is just as rife in south africa and a starting percentage of our population is overweight. i believe that each individual is responsible for his own health,weight and fitness levels. parents and educational facilities need to guide young children to develop good eating habits and to be physically active. the nutrition education should be integrated at all levels of schooling
the obesity epidemic is just as rife in south africa and a starting percentage of our population is overweight. i believe that each individual is responsible for his own health,weight and fitness levels. parents and educational facilities need to guide young children to develop good eating habits and to be physically active. the nutrition education should be integrated at all levels of schooling
Dernière mise à jour : 2021-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the usage of these options is not recommended - because they can , in rare cases , be responsible for kde problems - a backtrace will not be generated . you need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace .
wil jy die diens van lêer tipe : % 1 of % 2 verwyder ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'they say there is no love like a mother's love. a mother has been pregnant for nine months. it's not a very long time, but it's very important. during this time, a special bond was born. this is the connection between a mother and her child. it's a connection like nothing else, it's unique. a child is a gift from the lord and a mother is the first person to love her child. they have an inseparable connection. a mother knows her child more than anyone else. she is responsible for the g
‘hulle sê daar is geen liefde soos 'n ma se liefde nie. n ma is swanger vir nege maande. dit is nie n baie lank tyd nie, maar dit is baie belangrik. in hierdie tyd , n spesiale verband het gebore. dit is die verband tussen n ma en haar kind. dit is n verband soos niks anders nie, dit is uniek. n kind is a geskenk van die here en n ma is die eerste persoon wat is lief vir haar kind. hulle het n onlosmaaklike verband. ’n ma ken haar kind meer as iemand anders. sy is verantwoordelik vir die g
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: