Vous avez cherché: she quickly ran away (Anglais - Afrikaans)

the thief ran away when she saw the policeman.
die dief het weggehardloop toe sy die polisieman gesien het.

catch your son, he ate all the honey then ran away
vang jou seun, hy het al die heuning geëet en weggehardloop

as the crow opened her beak to sing the piece of cheese fell on the ground.the fox then quickly ate the cheese ando ran away.
toe die kraai haar snawel oopmaak om te sing het die stukkie kaas op die grond geval. die jakkals eet toe vinnig die kaas en hardloop weg.

the one in the back right ran away from an arranged marriage when she was 13.
die meisie regs agter hardloop weg van 'n huwelik toe sy 13 was.

a long long time ago l ran away from my job because my job was boring so l ran away from the job l got boat l was on the bout l soo a man who was hirning
ek het lank gelede van my werk af weggehardloop, want my werk was vervelig, so ek het weggehardloop van die werk af, ek het boot gekry, ek was aan die gang, ek het 'n man wat aangestel was

the boss wanted to destroy earth than i killed the boss. i ran away i finally saw my family again. i never went back to mars
die baas wou die aarde vernietig as wat ek die baas vermoor het. ek het weggehardloop, ek het uiteindelik my gesin weer gesien. ek is nooit terug mars toe nie

whenever it see an ant it ran away and it would sleep at the supermarket. then one morning it was scared of the rat, even the rat was scared of the dog. so one day the dog saw an ant and he ran away so quickly as it was scared
wanneer dit 'n mier sien, het hy weggehardloop en by die supermark geslaap. toe was dit een oggend bang vir die rot, selfs die rot was bang vir die hond. so het die hond eendag 'n mier gesien en hy het so vinnig weggehardloop omdat hy bang was. then the other day the dog saw the fridge and it thought it was something scary, so it ran away and bumped into another dog and it immediately fell in love with the other dog, so the dog did not want to tell the other dogs that it was scared of an ant, rat and the fridge

and it came to pass at the end of three years, that two of the servants of shimei ran away unto achish son of maachah king of gath. and they told shimei, saying, behold, thy servants be in gath.
maar aan die einde van drie jaar het twee van símeï se slawe weggeloop na agis, die seun van máäga, die koning van gat; en aan símeï is meegedeel en gesê: jou slawe is daar in gat.

little red riding hood lived in a wood with her mother. one day little red riding hood went to visit her granny. she had a nice cake in her basket. on her way little red riding hood met a wolf. ‘hello!’ said the wolf. ‘where are you going?’ ‘i’m going to see my grandmother. she lives in a house behind those trees.’ the wolf ran to granny’s house and ate granny up. he got into granny’s bed. a little later, little red riding hood reached the house. she looked at the wolf. ‘granny, what big eyes you have!’ ‘all the better to see you with!’ said the wolf. ‘granny, what big ears you have!’ ‘all the better to hear you with!’ said the wolf. ‘granny, what a big nose you have!’ ‘all the better to smell you with!’ said the wolf. ‘granny, what big teeth you have!’ ‘all the better to eat you with!’ shouted the wolf. a woodcutter was in the wood. he heard a loud scream and ran to the house. the woodcutter hit the wolf over the head. the wolf opened his mouth wide and shouted and granny jumped out. the wolf ran away and little red riding hood never saw the wolf again.
little red riding hood lived in a wood with her mother. one day little red riding hood went to visit her granny. she had a nice cake in her basket. on her way little red riding hood met a wolf. ‘hello!’ said the wolf. ‘where are you going?’ ‘i’m going to see my grandmother. she lives in a house behind those trees.’ the wolf ran to granny’s house and ate granny up. he got into granny’s bed. a little later, little red riding hood reached the house. she looked at the wolf. ‘granny, what big eyes you have!’ ‘all the better to see you with!’ said the wolf. ‘granny, what big ears you have!’ ‘all the better to hear you with!’ said the wolf. ‘granny, what a big nose you have!’ ‘all the better to smell you with!’ said the wolf. ‘granny, what big teeth you have!’ ‘all the better to eat you with!’ shouted the wolf. a woodcutter was in the wood. he heard a loud scream and ran to the house. the woodcutter hit the wolf over the head. the wolf opened his mouth wide and shouted and granny jumped out. the wolf ran away and little red riding hood never saw the wolf again