Vous avez cherché: should not be too thick to make the porridge (Anglais - Afrikaans)

should not be too thick to make the porridge
bloed kruip waar dit nie kan loop nie

graffiti should not be allowed at all
graffiti moet glad nie toegelaat word nie

wild animals should not be kept in a zoo
wilde diere moet nie in 'n dieretuin aangehou word nie

the childs mother should not be his mother
die kind se moeder moenie sy moeder wees nie

the gdm group should not be root. aborting!
%s: die gdm-groep moet nie die stam wees nie. staak!

%s: the gdm user should not be root. aborting!
%s: die gdm-gebruiker moet nie die stam wees nie. staak!

conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
konflik van keuses: --window en --area mag nie gelyktydig gebruik word nie.

%s: the gdm group should not be root. aborting!
%s: die gdm-groep moet nie die stam wees nie. staak!

desktop on which to make the window appear
werkskerm waarop die venster gemaak verskyn word

select here to make the cache entry permanent .
kies hier na maak die kas inskrywing permanent .

for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
want as hy op aarde was, sou hy selfs geen priester wees nie, omdat daar priesters is wat volgens die wet die gawes offer,

automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible
rol die speellys outomaties sodat die huidige lied sigbaar is

can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?
niemand kan tog die water weer, dat hierdie mense, wat net soos ons die heilige gees ontvang het, nie gedoop word nie?

but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them out.
maar ek het gehandel ter wille van my naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies voor wie se oë ek hulle uitgelei het nie.

then you only have to make the necessary arrangements with the prosecutor when it can be heard.
dan moet u die nodige reelings met die aanklaer net tref wanneer dit aangehoor kan word.

(6) if the electronic communications network service licensee agrees to make the
(6) indien die elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer instem om die

(a) to make the terms and conditions of the individual licence consistent with the
(a) om die bedinge en voorwaardes van die individuele lisensie in

warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
waarskuwing: die volgende noodsaaklike pakkette gaan verwyder word. hierdie moet nie gedoen word tensy u presies weet wat u doen nie!

nevertheless i withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight i brought them forth.
maar ek het my hand teruggetrek en gehandel ter wille van my naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies voor wie se oë ek hulle uitgelei het nie.

for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
want dawid sê van hom: ek het die here altyddeur voor my gesien, want hy is aan my regterhand, dat ek nie sou wankel nie.