Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lure on to the grass.
lok op die gras.
Dernière mise à jour : 2020-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the ox on to the coat
van die os op die jas
Dernière mise à jour : 2020-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on to the empty tableau slot
na die leë gleuf in die uitstalruimte
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move a king on to the empty tableau slot
skuif 'n heer na die leë gleuf in die uitstalruimte
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spread butter on to the bread with a table knife
smeer botter op brood
Dernière mise à jour : 2023-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time
kry al 6 die blou vierkante op die 6 kante van die kubus tegelyketyd
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
na die grendels van die doderyk sal dit neerdaal, wanneer daar tegelykertyd rus is in die stof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
flowing water is directed on to the blades of a turbine runner, creating a force on the blades. in this way, energy is transferred from the water flow to the turbine
die vloeiende water val op die lemme van die turbine. die lemme begin draai en krag word opgewek deurdat die turbine die energie van die vloeiende water omskakel na elektrisiteit
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then i went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
en ek het verder gegaan na die fonteinpoort en na die koningsvywer. maar daar was geen plek vir die dier om onder my verder te gaan nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide . click and drag sensors into drop zones of a worksheet . a display will appear that visualizes the values provided by the sensor . some sensor displays can display values of multiple sensors . simply drag other sensors on to the display to add more sensors .
die sensor blaaier lyste die verbind bedieners en die sensors wat hulle verskaf . kliek en trek sensors binnein laat val sones van ' n werkvel van die paneel miniprogram . ' n vertoon sal verskyn wat visualiseer die waardes verskaf deur die sensor . sommige sensor vertoon kan vertoon waardes van veelvuldige sensors . eenvoudig trek ander sensors op na die vertoon na voeg by meer sensors .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above . click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button ( e. g. from konqueror ) .
hier jy kan sien watter beeld is toegewys aan watter gebruiker soos gekies in die gekombineerde boks . kliek op die beeld knoppie vir ' n lys van beelde of trek en laat val jou eie beeld op na die knoppie ( bv . van konqueror ) . @ action: button assign default user face
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
to create a link on your desktop pointing to the current page , simply drag the " location " label that is to the left of the location toolbar , drop it on to the desktop , and choose " link " .
na skep ' n skakel op jou werkskerm aanwys na die huidige bladsy , eenvoudig trek die " ligging " etiket wat is na die links van die ligging nutsbalk , laat val dit op na die werkskerm , en kies " skakel " .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent