Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2-in-1
2- in- 1
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
preview in %1
voorskou in % 1
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
original expression in %1 :
oorspronklike uitdrukking in % 1 :
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
create new folder in : %1
skep nuwe gids in : % 1
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
found a cyclic link in %1 .
het ' n sikliese skakel in % 1 gevind
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
create new bookmark folder in %1
skep nuwe boekmerk kabinet in % 1
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
snapshot will be taken in %1 seconds
kiek vertraging in sekondes
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
your theme has been successfully created in %1 .
jou tema is suksesvol gemaak in % 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in 1 977, our country stopped counting suicides.
in 1977, het ons land ophou om dit te tel
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
shift output horizontally ( in 1/ 300 inch )
verskuiwende uitset horisontaal ( in 1/ 300 duim )
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
created backup of the old data-files in %1
geskep rugsteun van die ou data- files in % 1
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to delete all articles in %1 ?
doen jy rerig wil hê na uitvee alle aktikels in % 1 ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parsing error in %1 at line %2 , column %3 error message : %4
verwerking fout in lêer na lyn % 1 , kolom % 2
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you did not specify a url for this resource . therefore , the resource will be saved in %1 . it is still possible to change this location by editing the resource properties .
verwag ikalender formaat
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to save bookmarks in %1 . reported error was : %2 . this error message will only be shown once . the cause of the error needs to be fixed as quickly as possible , which is most likely a full hard drive .
kon nie die boekmerke in % 1 stoor nie . die fout terugvoer was : % 2 . hierdie fout sal net een keer vertoon word . die oorsaak van die fout moet so gou moontlik opgelos word , wat waarskynlik ' n vol hardeskyf beteken .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :