Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
toe sy sien dat sy vas besluit het om met haar saam te gaan, het sy opgehou om met haar te spreek.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.
en hy het sy gesig strak na hom gerig totdat hy verleë was; en die man van god het geween.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
hy het geluister terwyl paulus spreek; en paulus het die oë op hom gehou, en, toe hy sien dat hy geloof het om gesond te word,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,
en toe die dae van sy opneming nader kom, het hy sy aangesig gerig om na jerusalem te reis,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
en hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede.
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
nie soos moses nie, wat 'n bedekking oor sy aangesig gesit het, sodat die kinders van israel nie die oë kon vestig op die einde van wat moes vergaan nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
maar hy was vol van die heilige gees en het die oë na die hemel gehou en die heerlikheid van god gesien en jesus wat staan aan die regterhand van god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
en as die bediening van die dood, met letters op klippe gegraveer, in heerlikheid was, sodat die kinders van israel nie die oë kon vestig op die aangesig van moses nie vanweë die heerlikheid van sy aangesig, wat tog moes vergaan,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :