Vous avez cherché: tears (Anglais - Afrikaans)

tears
trane

crocodile tears
krokodil trane

her tears drop slowly
hear tears drops slowly

i cried snot and tears
ek het snot en trane gehuil

his story moved her to tears.
sy storie het haar tot trane gedryf.

i'd cry... if only i had tears.
ek sou gehuil het as ek trane gehad het

the final scene moves all to tears
die slottoneel laat almal huil,

they that sow in tears shall reap in joy.
die wat met trane saai, sal met gejubel maai.

your tears will stop and things will get better
jou trane sal ophou en dinge sal beter gaan en dit sal jou uitwerk trust my jo seisoen sal verbeter die son sal weer skyn

nobody hid tears... everyone remember his friendly temper
niemand het trane verstop nie. almal onthou sy vriendelike humeur

i make our aunt ill and bathe myself in tears to get away
diewe, rowers! ek het my meesteres se beste rok uit die kas gesteel! en dit vir 'n grap!

songs of my homeland, you waken my longing bringing tears to my eyes!
klanke van die heimat,

would you rather i burst into tears or roll at your feet because you love me?
moet ek liewer in trane uitbars? dat ek jou voete lek omdat jy my liefhet?

for thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
want u het my siel gered van die dood, my oog van trane, my voet van struikeling.

thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
ondanks hul ongeregtigheid- sal hulle ontvlug? werp volke neer in toorn, o god!

i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
want in die dood word aan u nie gedink nie; wie sal u loof in die doderyk?

let's tear ourselves apart! so i'm to be left all alone, a whole eight days without you!
so moet ek dan alleen bly, 8 dae sonder jou.