Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the use of the
kluer die aarbeie rooi in?
Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
of the lighting
agter
Dernière mise à jour : 2022-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of the agency.
agentskap by te staan.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so you knew about the business deals?
- jy het geweet dus van die transaksies?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
of the maintenance act.
van die wet op onderhoud versterk.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nothing of the sort!
daar is nie sprake van!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
afraid of the executioner?
as die beul julle afskrik,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
just put up with it and in five days in a mere five days, the business will be over
aanvaar dit, en na 5 dae net 5 dae, en dis verby.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
the business has taken a turn for the worse and that's his fault and his alone!
en dis alles net jou skuld!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
- just have patience! the business has taken a turn for the worse and that's all his fault!
in plaas van om die saak te eindig, het hy alles vererger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
the overseer also of the levites at jerusalem was uzzi the son of bani, the son of hashabiah, the son of mattaniah, the son of micha. of the sons of asaph, the singers were over the business of the house of god.
en opsigter van die leviete in jerusalem was ussi, die seun van bani, die seun van hasábja, die seun van mattánja, die seun van miga, van die seuns van asaf, die sangers, vir die werk in die huis van god;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and of the hebronites, hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of israel on this side jordan westward in all the business of the lord, and in the service of the king.
van die hebroniete het hasábja en sy broers, dapper manne, duisend sewe honderd, die opsig gehad oor israel, duskant die jordaan na die weste toe, vir enige werk van die here en vir die diens van die koning.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
as die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and david said unto ahimelech the priest, the king hath commanded me a business, and hath said unto me, let no man know any thing of the business whereabout i send thee, and what i have commanded thee: and i have appointed my servants to such and such a place.
en dawid sê aan die priester ahiméleg: die koning het my 'n opdrag gegee en aan my gesê: laat geen mens iets van die saak weet waarvoor ek jou stuur en wat ek jou opdra nie. daarom het ek die dienaars 'n sekere plek aangewys.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this regard, we are heartened by the resolve shown by leaders of the business and religious communities further to strengthen such partnerships on the ground, and to give of their time and resources to strengthen the fight against crime. government will play its part to ensure that these partnerships actually work, and that we all act together to discharge the responsibility to protect our citizens.
in hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen. die regering sal sy deel doen om te sorg dat hierdie vennootskappe inderdaad werk, en dat ons almal saam sal optree in die nakoming van die verantwoordelikheid om ons burgers te beskerm.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. organizational culture includes an organization’s expectations, experiences, philosophy, as well as the values that guide member behavior, and is expressed in member self-image, inner workings, interactions with the outside world, and future expectations. culture is based on shared attitudes, beliefs, customs, and written and unwritten rules that have been developed over time and are considered valid (the business dictionary).
2. organisasiekultuur omvat verwagtinge, ervarings, filosofie en waardes wat lede se gedrag rig, en word uitgedruk in die selfbeeld van lede, innerlike werking, interaksie met die buitewêreld en toekomstige verwagtinge. kultuur is gebaseer op gedeelde houdings, oortuigings, gebruike en geskrewe en ongeskrewe reëls wat mettertyd ontwikkel is en as geldig beskou word (the business dictionary). 3. kultuur sluit ook die organisasie se visie, waardes, nr
Dernière mise à jour : 2020-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: