Vous avez cherché: the more souls the more joy (Anglais - Afrikaans)

the more rush the less speed
hoe meer haas hoe minder spoed

the more she waits the more she'll love you
hoe langer sy wag, hoe meer sal sy jou liefhê

the more she loves you the more she'll suffer!
hoe meer sy jou liefhet, hoe meer sal sy ly

the more i talk the better i become
ja, ek kan afrikaans praat, dit is net dat ek er gereeld praat nie

which is the more expensive of the two?
wat is die duurder een van die twee?

speech for grade 11 about the more you talk the less you say
toespraak vir graad 11 oor hoe meer jy praat hoe minder sê jy

but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. and they were grieved because of the children of israel.
maar hoe meer hulle verdruk is, hoe meer het hulle vermenigvuldig en hulle uitgebrei, sodat hulle bang geword het vir die kinders van israel.

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
en daar is meer en meer gelowiges in die here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue,

remember, anthony, revenge is all the more sweet.
dink daar aan, anthony, wraak kan soet wees.

and he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
en hy het hulle beveel om dit aan niemand te sê nie; maar hoe meer hy hulle dit beveel, hoe meer hulle dit verkondig.

when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
en toe pilatus hierdie woord hoor, het hy nog meer bevrees geword

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
en ek sal baie graag uitgee, ja, myself weggee vir julle siele, al word ek, terwyl ek julle oorvloediger liefhet, minder bemin.

i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
ek het hom dus des te spoediger gestuur, sodat julle hom kan sien en julle weer verbly en ek minder bedroef kan wees.

and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.
maar hulle het aangehou en gesê: hy maak die volk oproerig met sy leer die hele judéa deur, vandat hy in galiléa begin het tot hiertoe.

and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.
het saul nog meer bevrees geword vir dawid, en saul het dawid se vyand geword al die dae.

to many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
vir die wat baie is, moet jy hulle erfdeel groot maak; en vir die wat min is, moet jy hulle erfdeel klein maak; aan elke stam moet sy erfdeel volgens sy geteldes gegee word.

but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
maar hy het nog baie meer aangehou en gesê: al moes ek saam met u sterwe, ek sal u nooit verloën nie! en net so het almal ook gesê.

and the governor said, why, what evil hath he done? but they cried out the more, saying, let him be crucified.
en die goewerneur sê: watter kwaad het hy dan gedoen? maar hulle skreeu nog harder en sê: laat hom gekruisig word!

the waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
waters het my omring tot aan die siel toe, die vloed was rondom my; seegras was om my hoof gedraai.

but we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
maar nadat ons, broeders, 'n kort tydjie van julle geskeie was--in persoon, nie met die hart nie--het ons met groot verlange ons des te meer beywer om julle aangesig te sien.