Vous avez cherché: the mouse walks around the house and not ... (Anglais - Afrikaans)

the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.

so solomon built the house, and finished it.
toe salomo die huis klaar gebou het,

then the glory of the lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
en die heerlikheid van die here het van die drumpel van die huis af weggetrek en bo die gérubs gaan staan.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
dan moet die priester uit die huis uitgaan na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit.

and all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
en al die manne van sy huis--die wat in sy huis gebore en die wat van vreemdelinge met geld gekoop is, is saam met hom besny.

but she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
maar sy het hulle op die dak laat klim en hulle weggesteek onder die vlasstoppels wat op haar dak oopgegooi was.

and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter uur die dief sou kom, sou hy gewaak het en nie in sy huis laat inbreek het nie.

then they smoke again and then my uncle comes to the house and sits with us smelling the smoke but when my dad is there he does not come in because my dad will shout at him
dan sit hulle in sy kamer en rook

me and my mother we woke up washed our bodies cleans the house washes the dishes and mop in the house and after we went to the market and my mother bought such nice food then we went to home
affrikaans

go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and i will take pleasure in it, and i will be glorified, saith the lord.
klim op die berg en bring hout aan en bou die huis; dan sal ek 'n welgevalle daaraan hê en my verheerlik, sê die here.

then jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, declare unto us the parable of the tares of the field.
nadat hy die skare weggestuur het, het jesus huis toe gegaan; en sy dissipels het na hom gekom en gesê: verklaar vir ons die gelykenis van die onkruid in die saailand.

and he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
toe het hy die afspoelwaentjies opgestel: vyf aan die suidekant van die huis en vyf aan die noordekant van die huis; maar die see het hy aan die suidekant van die huis opgestel, teen die ooste na die suide toe.

sweetest mouseking! for you yourself will be the cat when you creep out of the house and while she is soundly asleep instead of going to your old jail you'll be coming along to that heavenly party with me
want jy sal as kat self by die huis uitsluip en terwyl sy vas slaap, gaan jy in plaas van tronktoe, met my na die hemelse fees!

and the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
en die priester moet van die bloed van die sondoffer neem en dit aan die deurposte van die huis stryk en aan die vier hoeke van die omlysting van die altaar en aan die deurposte van die poort van die binneste voorhof.

you know, i don't see why we all just don't take a walk around the block till the cavalry arrives.
waarom gaan ons nie rondom die blok, tot die kavallerie daar aankom.

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and i only am escaped alone to tell thee.
toe daar meteens 'n groot wind oor die woestyn kom wat die huis aan die vier hoeke gryp; en dit het op die jongmense geval, sodat hulle gesterf het; en net ek alleen het ontvlug om u dit te vertel.

the was a girl her name was mamela was a good girl she love to walk around the forest .but it came upon one day mamela was walking in the forest and a monster came mamela hi put mamela in a seck the monster smelled nice food hi followed the smell and it took him to mamelas house hi nook mamela s omaha came out the monster wanted water the oma gave him a bucket that has holes the monster went to the river mamela s omaha put 56 snake's in the sack the monster died mamela and her omaha lived happil
die was 'n meisie haar naam was mamela was 'n goeie meisie sy is lief vir om te loop in die bos.maar dit kom op 'n dag mamela was loop in die bos en 'n monster kom mamela hi sit mamela in 'n seck die monster ruik lekker kos hi volg die reuk en dit het hom na mamelas huis hi nook mamela s omaha uitgekom die monster wou water die oma het hom 'n emmer met gate die monster het gegaan na die rivier mamela s omaha sit 56 slange in die sak die monster gesterf mamela en haar omaha geleef gelukkig

and he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, thus saith the lord god of israel, i have anointed thee king over the people of the lord, even over israel.
en hy het opgestaan en in die huis ingegaan. toe giet hy die olie op sy hoof uit en sê vir hom: so spreek die here, die god van israel: ek salf jou as koning oor die volk van die here, oor israel.

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
sodat die nyl van paddas sal wemel. en hulle sal opklim en in jou huis kom en in jou slaapkamer en op jou bed; ook in die huis van jou dienaars en onder jou volk, en in jou bakoonde en in jou bakskottels.