Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what in the world is going on here?
wat op dees aarde gaan hier aan?
Dernière mise à jour : 2015-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is about to come to an end.
die wêreld staan? op ineenstorting.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
the world is changing
die wereld is besig om te verander
Dernière mise à jour : 2016-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the world is my oyster
die wêreld is my oester
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm not going to rest yet
ek gaan nog nie rus nie mast ek hoop om joy binnekort an my sy te he
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we not going to school today
ek gaan nie vandag skool toe nie
Dernière mise à jour : 2020-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i m not going to school tomorrow
ek gaan nie vandag skool toe nie
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you're not going to angers too?
gaan jy ook angers toe? eugene
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
my favourite animal in the world is a dog
my gunsteling dier ter wêreld is 'n hond
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is a book and those who do not travel read only one page
aanhalings
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are not going to entertain me with your sweets
jy gaan nie vir 1.1. jou poes, jy gaan my fokkel maak nie, voetsek, ek gaan fokkel blaas nie, fok you”met jou lekkers vermaak nie
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's not going to work between us anyway.
dit sal in elk geval nie werk nie!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
itâs not going to help if we keep quiet about criminals in
misdadigers in ons gemeenskappe
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depression is being colourblind and constantly told how colourful the world is
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you're not going to tell me that you're happy here ?
jy gaan my nie vertel dat jy gelukkig is hier nie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
she's not going to be as easy to chase away as the others.
sy sal hom nie so maklik laat afskrik as die ander.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
teacher, he's not going to be in our grade, is he ?
meester, hy kan tog nie by ons in die klas wees nie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i'm not going to prison then i'll call on some other witnesses
wag daar is nog getuienis!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hey, doll, you're not going to look any better you know, with all that crying.
haai, poppie, jy word nie mooier ... van die getjank nie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
they're compatriots then! good! - he's not going to speak french?
meneer die markies?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: