Vous avez cherché: this man (Anglais - Afrikaans)

well, this man drowned.
- wel, hierdie man verdrink.

- this man is a dog!
- hierdie is 'n hond

this man is not our enemy.
hierdie man is nie ons vyand.

this man's shouting at me!
hierdie man skreeu vir my!

where is this man with its large, gray beard?
waar is die man met sy groot grys baard?

the officers answered, never man spake like this man.
die dienaars antwoord: nooit het 'n mens so gespreek soos hierdie mens nie.

this man went unto pilate, and begged the body of jesus.
hy het na pilatus gegaan en die liggaam van jesus gevra

this man has odiously abused my hospitality. he will be punished.
hy het my gasvryheid misbruik hy sal gestraf word daarvoor

but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
maar hy, omdat hy vir ewig bly, besit 'n priesterskap wat nie op ander oorgaan nie.

saying, this man began to build, and was not able to finish.
en sê: hierdie man het begin bou en kon nie klaarkry nie.

why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
waarom praat hierdie man so godslasterlik? wie kan sondes vergewe behalwe een, naamlik god?

peter seeing him saith to jesus, lord, and what shall this man do?
toe petrus hom sien, vra hy vir jesus: here, maar wat van hom?

pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
en pilatus het na hulle uitgekom en gesê: watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in?

then said pilate to the chief priests and to the people, i find no fault in this man.
en pilatus sê vir die owerpriesters en die skare: ek vind geen skuld in hierdie man nie.

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
en die fariseërs en die skrifgeleerdes het baie gemurmureer en gesê: hierdie man ontvang sondaars en eet saam met hulle.

the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
die jode het toe met mekaar gestry en gesê: hoe kan hy ons sy vlees gee om te eet?

then said agrippa unto festus, this man might have been set at liberty, if he had not appealed unto caesar.
en agríppa sê vir festus: hierdie man kon losgelaat gewees het as hy hom nie op die keiser beroep het nie.

to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, this man is the great power of god.
en almal, klein en groot, het hom aangehang en gesê: hy is die groot krag van god.

but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.
maar sy medeburgers het hom gehaat en 'n gesantskap agter hom aan gestuur om te sê: ons wil nie hê dat hierdie man koning oor ons moet wees nie.

but this man, tomás mendez, is on the board of an american anti-terror organization that can link the brotherhood to parsa.
- maar hierdie man, tomas mendez, sit in die bestuur van 'n amerikaanse anti-terreur organisasie die "the brotherhood" met parsa kan koppel.