Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we will go to the beach with my family
ons sal saam met my gesin strand toe gaan
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will go there with plane
Dernière mise à jour : 2023-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afrikaans essay 200 words i dream that i will go to paarl
afrikaans opstel 200 words ek drome dat ek paarl toe gaan
Dernière mise à jour : 2024-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will go to gold reef city an after that we will go to the movies an i will want to try sky diving
we will go to gold reef city an after that we will go to the movies an i will want to try sky diving
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
as u ons broer saam met ons stuur, sal ons aftrek en vir u voedsel koop;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will go to gold reef city an go skydiving after that we will go to the movies after we will do a celebration
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the lord our god, as he shall command us.
laat ons drie dagreise ver die woestyn intrek, dat ons aan die here onse god kan offer soos hy ons sal beveel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the school comes out we will go to the mall and go thing and clothes we will go in every shops in the mall and love spending time with them
as die skool uitkom, gaan ons na die winkelsentrum en gaan ding en klere ons gaan in elke winkel in die ek hou daarvan om tyd saam met hulle deur te bring
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all the people arose as one man, saying, we will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
toe staan die hele volk op soos een man en sê: geeneen van ons sal na sy tent toe gaan en geeneen van ons wegdraai na sy huis toe nie;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but now this shall be the thing which we will do to gibeah; we will go up by lot against it;
maar dit is nou die ding wat ons gíbea sal aandoen: op teen hom volgens die lot!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they answered joshua, saying, all that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
toe het hulle josua geantwoord en gesê: alles wat u ons beveel het, sal ons doen, en oral waarheen u ons stuur, sal ons gaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dreyman will go to prison anyway, on account of your statement... and the material we've already found in the apartment.
dreyman sal in elk geval tronktoe gaan op grond van jou verklaring en die materiaal wat ons reeds gekry het
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
my december holiday was so good i did have fine with my friends and familly we did have a lote off fine we did go and see lot off thing i was visiting a lote off plce and see a lot off people to like family firiends and we did have fina playing buskateball it was fine being in the team i hope thus year i am go to have the same its was a good holiday for 2019
my december holiday was so good i did have fine with my friends and familly we did have a lote off fine we did go and see lot off thing i was visiting a lote off plce and see a lot off people to like family firiends and we did have fina playing buskateball it was fine being in the team i hope thus year i am go to have the same its was a good holiday for 2019
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
then ye answered and said unto me, we have sinned against the lord, we will go up and fight, according to all that the lord our god commanded us. and when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
toe het julle geantwoord en vir my gesê: ons het teen die here gesondig; ons self sal optrek en veg net soos die here onse god ons beveel het. en toe julle elkeen sy oorlogswapens aangord en daar nog maklik oor dink om in die gebergte op te trek,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord.
en moses antwoord: ons wil gaan met ons jong mense en ons ou mense, met ons seuns en ons dogters; met ons kleinvee en ons beeste wil ons gaan, want ons wil 'n fees vir die here hou.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let us agree that there should be no child who will go to bed with a hungry stomach just because his/her parents are unemployed. if we can unite and work together, we can do more.]
kom ons besluit dat daar nie een kind sal wees wat bed toe gaan met ´n leë maag net omdat sy of haar ouers werkloos is nie. as ons saamstaan en saamwerk, kan ons soveel meer uitrig.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the king of israel said unto jehoshaphat, i will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. so the king of israel disguised himself; and they went to the battle.
en die koning van israel het aan jósafat gesê: ek sal my onkenbaar maak en in die geveg kom; trek u maar u eie klere aan. so het die koning van israel hom dan onkenbaar gemaak, en hulle het in die geveg gegaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for my december holidays, my family and i spent it at home due to covid, we were able to take long drives during the day which was a lot of fun. i had an amazing time bonding with my family. i am grateful for having such an amazing family and pray that next year we will be able to go on our vacation.
opstel oor my desembervakansie graad 7
Dernière mise à jour : 2021-02-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in november this year, we will mark the 150th anniversary of the arrival of indians in south africa. it provides an opportunity to recognise the important contribution of the indian community in the fields of labour, business, science, sport, religion, arts, culture and the achievement and consolidation of our democracy.
in november vanjaar vier ons die 150ste herdenking van die aankoms van die indiërs in suid-afrika. dit bied 'n geleentheid om erkenning te gee aan die belangrike bydrae van die indiese gemeenskap op die gebied van arbeid, die sakesektor, wetenskap, sport, godsdiens, kuns en die bereiking en konsolidasie van ons demokrasie.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's me sibongiseni do you remember me from stoneridge primary school it's been a long time since i last spoke to you but any ways i wanted to tell you that there is a new movie that came out not so long ago that is called love and thunder it's thor's movie you will love it and i know you love thor so i thought we can go to the cinema and watch the movie maybe after that we will chill at my crib and drink some juice but i will fetch you at 17 pm at night so i guess i will be seeing you tomorrow then
dis ek sibongiseni onthou jy my van laerskool stoneridge dit is lanklaas vandat ek laas met jou gepraat het maar enige manier waarop ek jou wou vertel dat daar 'n nuwe fliek is wat nie so lank gelede uitgekom het wat liefde en donder genoem word nie. thor se fliek jy sal mal wees daaroor en ek jy is lief vir thor so ek het gedink ons kan fliek toe gaan en die fliek kyk dalk daarna sal ons by my bedjie chill en bietjie sap drink maar ek sal jou saans 17:00 haal so ek dink ek sien jou dan môre
Dernière mise à jour : 2022-07-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: