Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the tribes of the following words choice
die stamme van die volgende woorde keuse
Dernière mise à jour : 2018-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
so shall ye divide this land unto you according to the tribes of israel.
en julle moet hierdie land aan julle uitdeel volgens die stamme van israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan shall give justice unto his people, just as any of the tribes of israel.
dan sal aan sy volk reg verskaf net soos enigeen van die stamme van israel.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of dan, azareel the son of jeroham. these were the princes of the tribes of israel.
oor dan was asáreël, die seun van jeróham. dit was die owerstes van die stamme van israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now therefore take you twelve men out of the tribes of israel, out of every tribe a man.
neem dan nou vir julle twaalf manne uit die stamme van israel, een man uit elke stam;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of every tribe a thousand, throughout all the tribes of israel, shall ye send to the war.
duisend vir elke stam van al die stamme van israel moet julle na die oorlog stuur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.
bring tog wyse en verstandige en ervare manne aan volgens julle stamme, dat ek hulle as julle hoofde kan aanstel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
toe het hy hulle laat uitgaan met silwer en goud, en onder sy stamme was daar niemand wat struikel nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whither the tribes go up, the tribes of the lord, unto the testimony of israel, to give thanks unto the name of the lord.
waarheen die stamme optrek, die stamme van die here- 'n voorskrif vir israel! - om die naam van die here te loof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the tribes of israel sent men through all the tribe of benjamin, saying, what wickedness is this that is done among you?
en die stamme van israel stuur manne deur die hele stam van benjamin om te sê: wat vir 'n misdaad is dit wat onder julle gepleeg is?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. selah. thou didst cleave the earth with rivers.
heeltemal ontbloot is u boog; besweer is die pyle deur die woord. sela. tot riviere splyt u die aarde.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and ain with her suburbs, and juttah with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
en ajin met sy weiveld, en jutta met sy weiveld, en bet-semes met sy weiveld: nege stede uit hierdie twee stamme.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: