Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his meeting began at five in the afternoon.
sy vergadering het teen vyf in die middag begin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the farm
in die hoeveld
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in the forest
Dernière mise à jour : 2024-02-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
in the front.
voor
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- in the photo.
in die foto? ja.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- in the woods?
legato [gladweg]
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
-in the 'spiegel'?
-in "der spiegel"? ja -hoe weet jy?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the following browser :
in die volgende blaaier
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
@ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om werk by die tent van samekoms te verrig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we laid off all the afternoon in the woods talking and me reading the books, and having a general good time.
ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
whether to show in the alarm list, how long until each alarm is du.
kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
friday when i come back from school i play friends and on saturday i normally go th saturday school for the extra lesson , sunday i rest and in the afternoon i go to swim.
vrydag is ek skool toe en na skool speel ek saam met my vriende saterdag gaan ek gewoonlik die saterdag skool vir die ekstra les – sondag rus ek en in die middag gaan swem ek.
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify whether to show in the system tray tooltip , how long until each alarm is due .
@ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sons of levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of johanan the son of eliashib.
die kinders van levi, die familiehoofde, is opgeskrywe in die boek van die kronieke tot die dae van jóhanan, die seun van Éljasib.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
hy wat sê dat hy in die lig is en sy broeder haat, is in die duisternis tot nou toe.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the fourteenth day of the second month until evening time they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
in die tweede maand, op die veertiende dag, teen die aand, moet hulle dit hou; met ongesuurde brode en bitter kruie moet hulle dit eet.
Dernière mise à jour : 2015-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
en sy het op die land opgetel tot die aand; en toe sy uitslaan wat sy opgetel het, was dit omtrent 'n efa gars.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jacob heard that he had defiled dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and jacob held his peace until they were come.
toe jakob dan hoor dat hy sy dogter dina onteer het, was sy seuns by sy vee in die veld; en jakob het geswyg totdat hulle gekom het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :