Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peace be unto you
ja ken mens julle het nie vreede nie
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i gave gilead unto machir.
en aan magir het ek gílead gegee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and god spake unto noah, saying,
en god het met noag gespreek en gesê:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord spake unto me, saying,
toe het die here met my gespreek en gesê:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and every man went unto his own house.
en elkeen het huis toe gegaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord spake unto moses, saying,
verder het die here met moses gespreek en gesê:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 35
Qualité :
behold, your house is left unto you desolate.
kyk, julle huis word vir julle woes gelaat!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
daarop sê farao vir jakob: hoeveel is die dae van jou lewensjare?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hear my cry, o god; attend unto my prayer.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israel shall cry unto me, my god, we know thee.
my roep hulle toe: my god, ons, israel, ken u.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
jesus sê vir haar: jou broer sal opstaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sing praises to god, sing praises: sing praises unto our king, sing praises.
god vaar op met gejuig, die here met basuingeklank.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :